 Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno Delle belle contrade, Di che nulla pietà par che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade...  Rime - Stranica 406napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Cesare Cantù - 1857 - Broj stranica: 710
...Padre, e intenerisci e snoda : Ivi fa che il tuo vero ( Qual io mi sia ) per la mia lingua s' oda. Voi, cui fortuna ha posto in mano il freno Delle belle contrade Di che nulla pietà par che vi siringa, Che fan qui tante pellegrine spade ".' Perché il verde terreno Del barbarico sangue si dipinga... | |
 | Francesco Petrarca - 1856 - Broj stranica: 554
...Siedo. Abito. Mi trovo. 7. Cheggio. eh' io sia. Voi cui fortuna ha posto in mano il freno Delte belte contrade , Di che nulla pietà par che vi stringa , Che fan qui tante peltegrine spade ? Perché '1 verde terreno Del barbarico sangue si dipinga? Vano error vi lusinga... | |
 | Francesco Petrarca - 1858 - Broj stranica: 542
...trovo. — 7. Cheggio. mi sia. Quantunque sia poco il mio Chiedo. — 8-iJ. Che quella miseri- valore. Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno Delle belle...Di che nulla pietà par che vi stringa, Che fan qui lante pellegrine spade? Perchè '1 verde terreno 5 Del barbarico sangue si dipinga? Vano error vi lusinga;... | |
 | 1860 - Broj stranica: 1046
...subalpino, nel Botta, un cortese, talora forse troppo cortese, apologista. E quando chiede a coloro . . .. cui fortuna ha posto in mano il freno Delle belle contrade, Di che nulla pietà par che li stringa, CHB FAN QUI TANTE PRLLEGRINB SPADE? non soffre egli il Petrarca, sclama il Rendu, dei dolori... | |
 | Costanza Monti Perticari - 1860 - Broj stranica: 248
...riportiamo per dare qualche pregio al nostro rozzo libretto. Vol cui fortuna ha posto in mano il freno De le belle contrade Di che nulla pietà par che vi stringa , Che fan qui tante pellegrine spade? Perché il verde terreno Del barbarico sangue si dipinga ? Vano error vi lusinga: Poco vedete, e parvi... | |
 | 1863 - Broj stranica: 516
...tu , Padre , e 'ntenerisci e snoda ; Ivi fa che'l tuo vero (Qual io mi sia) per la mia lingua s'oda. Voi , cui fortuna ha posto in mano il freno Delle...che vi stringa , Che fan qui tante pellegrine spade ? Perche 'l verde terreno Del barbarico sangue si dipinga? Vano error vi lusinga ; Poco vedete e parvi... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - Broj stranica: 420
...tu, Padre, e 'ntenerisci e snoda ; Ivi fa' che '1 tuo vero (Qual io mi sia) per la mia lingua s' oda. Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno * Delle...che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade ? 5 — Perché 6 '1 verde terreno Del barbarico sangue si dipinga ? Vano error vi lusinga;7 Poco vedete,... | |
 | Adolf Ebert - 1864 - Broj stranica: 594
...Padre, e 'ntenerisci , e snoda: Ivi fa. che '1 tno vero (Qual io mi sia) per la mia lingua s' oda. Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno Delle belle contrade, Di che nulla píela par che vi siringa ; Che fan qui lanle pellegrine spade? Perché '1 verde terreno Del barbárico... | |
 | Francesco Petrarca - 1870 - Broj stranica: 532
...tu, Padre, e 'ntenerisci e snoda; Ivi fa'che '1 tuo vero (Qual io mi sia) per la mia lingua s' oda. Voi, cui fortuna ha posto in mano il freno Delle belle...che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade ? D^l barbarico sangue si dipinga? Vano error vi lusinga; Poco vedete, e parvi veder molto; Che 'n... | |
 | 1871 - Broj stranica: 422
...tu, Padre, e 'ntenerisci e snoda; Ivi fa che 'l tuo vero (Qual io mi sia) per la mia lingua s' oda. Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno Delle belle...stringa, Che fan qui tante pellegrine spade? Perchè 'l verde terreno Del barbarico sangue si dipinga? Vano error vi lusinga; Poco vedete, e parvi veder... | |
| |
