 Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno Delle belle contrade, Di che nulla pietà par che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade...  Rime - Stranica 406napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Oreste Boni - 1899 - Broj stranica: 760
...e 'ntenerisci e snoda : Ivi fa che '1 tuo vero (Qnal io mi sia) per la mia lingua s' oda. Voi (6), cui fortuna ha posto in mano il freno Delle belle...che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade? Perché '1 verde terreno Del barbarico «angue si dipinga? Vano error vi lusinga ; Poco vedete (7)... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - Broj stranica: 620
...xx 55 • Trova' mi stretto ne le mani il freno Del governo del re194 IN VITA DI MADONNA LAURA 195 Di che nulla pietà, par che vi stringa : Che fan qui tante pellegrine spade? Perché '1 verde terreno 22 Del barbarico sangue si depinga ? Vano error vi lusinga : Poco vedete,... | |
 | Raffaello Fornaciari - 1901 - Broj stranica: 364
...son gli animali a cui s'ammoglia. % 818 Sp'esso si tralascia davanti a cui la preposiz. a. P. es. : Voi, cui fortuna ha posto in mano il freno Delle belle contrade. La prep. di si suoi tralasciare quando le preceda l'articolo. P. es. : Iddio mi pose avanti questo... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - Broj stranica: 726
...tuo vero (Qual io mi sia) per la mia lingua s' oda. Voi, cui fortuna ha posto in mano il freno De le belle contrade, Di che nulla pietà par che vi stringa: Che fan qui tante pellegrine spade? Perché '1 verde terreno Del barbarico sangue si depinga? Vano error vi lusinga : Poco vedete, e parvi... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - Broj stranica: 636
...rerumque reliquie habenas ». Purg. xx 56 « Trova' mi stretto re le mani il freno Del coveTno del reDi che nulla pietà, par che vi stringa : Che fan qui tante pellegrine spade? ,/<>H Perché '1 verde terreno 22 Del barbarico sangue si defigga ? Vano error vi lusinga: ,.,.i ,... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - Broj stranica: 610
...reliquit habenas ». Purg. xx 55 « Trova' mi stretto re le mani il freno Del coverno del reDi ohe nulla pietà par che vi stringa : Che fan qui tante pellegrine spade? Perché '1 verde terreno 22 Del barbarico sangue si depinga ? Vano error vi lusinga: Poco vedete, e... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 600
...(Qual io mi sia) per la mia lingua s' oda. 2. — Voi, cui fortuna ha posto in mano il freno De le belle contrade, Di che nulla pietà par che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade ? 20 1. Sia indarno. Sia inutile. Forma di enallage. — 2. Piaghe. Guai, malanni. Cosi Dante: lavar... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 576
...Dio ti nota»]. — Qual io... [Benché indegno). Voi, cui fortuna ha posto in mano il freno De le belle contrade, Di che nulla pietà par che vi stringa : Che fan qui tante pellegrine spade ? Perché '1 verde terreno Del barbarico sangue si depinga ? Vano error vi lusinga: Poco vedete, e... | |
 | Francesco Petrarca - 1909 - Broj stranica: 336
...tuo vero, Qual io mi sia, per la mia lingua s'oda.8 Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno De le belle contrade, Di che nulla pietà par che vi stringa; Che fan qui tante pellegrine spade ? 9 Perchè '1 verde terreno Del barbarico sangue si depinga?10 Vano error vi lusinga : 11 Poco vedete,... | |
 | John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - Broj stranica: 580
...tuo vero (Qual io mi sia) per la mia lingua s'oda. Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno De le belle contrade Di che nulla pietà par che vi stringa. Che fan qui tante pellegrine spade ? Perchè 'l verde terreno Del barbarico sangue si dipinga i Vano error vi lusinga: Poco vedete, e parvi veder... | |
| |
