 ... vidi per la terra vostra, o Aretini, e vidi gir gualdane, fedir torneamenti e correr giostra ; quando con trombe, e quando con campane, con tamburi e con cenni di castella, e con cose nostrali e con istrane ; nè già con sì diversa cennamella cavalier...  L'Enfer, tr. par le comte de Rivarol - Stranica 304napisao/la Dante Alighieri - 1788Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
...muóver campo , E cominciare stormo , e far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo : Corridór' vidi per la terra vostra , O Aretini, e vidi gir gualdane , Ferir torneàmenti , e córrer gios.tra , 8 Quando con trombe e quando con campane, i36 Dienno; diedero.... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...ne inganna finalmente , Sieche fra for la rabbia si rinforza , E va nel lago la coppia dolente . JLo vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo , e far lor mostra , E talvolta partir per loro scampo: Corridor vidi per la terra vostra , O Aretini , e vidi gir gualdane... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...VENTESIMOSECONDO. J. vidi già Cavalier imiover campo , et cominciare stormo , et far lor mostra ; et tal volta partir per loro scampo : Corridor vidi per la Terra vostra , Io Aretini ; et vidi gir gualdane , ferir torneati! en li , et muover giostra , Quando con trombe... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1821 - Broj stranica: 200
...potuto farle obliare. Le fortificate città erano circondate spesso da doppie mura ; ossia , do(ii) Corridor vidi per la terra vostra O Aretini , e vidi gir gualdane ec. Dante, canto 22 Inf. Probabilmente vide questo spettacolo il poeta quando dopo la rotta di Campaldino... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...Astuzia et' un barattiere per uscir di mano de' diavoli , che scornati s' azzuffano tra di loro. Io vidi già cavalier muover campo E cominciare stormo e far lor mostra , E talvolta partir per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra , O Aretini , e vidi gir gualdane... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...stesso. Astuzia d un barattiere per uscir di mano de diavoli , che scornati s azzuffano tra di loro. Io vidi già cavalier muover campo E cominciare stormo e far lor mostra , E talvolta partir per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane,... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...eserciti, eccetera : udite ; Io vidi già C. xxit. cavalicr muover campo, E cominciare stormo, e far lar mostra, E tal volta partir per loro scampo : Corridor...terra vostra, O aretini, e vidi gir gualdane, Ferir torneamenti e correr giostra , Quando con trombe e quando con campane, Con tamburi e con cenni di castella,... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - Broj stranica: 400
...segnirono il Ira- cammino. I' VIDI già cavalier muover campo, 1 E cominciare stormo, e far lor niosira, E tal volta * partir per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra, 4 O Aretini, e vidi f gir gualdane, Ferir torneamenti, e correr giostra, Quando con trombe, e quando... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 692
...caìnpo , E-co.mtnciare stormo, e far lor mostra, E tal volta partir -per-, Iv ix» scampo; CoìTtdor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, ferir torncamejiìi e correr giostro , Quando con trombe e quando con campane, Con. tamburi e con cenni di... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...-.-.,. envalier muover campo, E cominciare stormo , e far lar mostra , E tal volta partir per loiv scampo : Corridor vidi per la terra vostra , O Aretini, e vidi gir gnaldane, Ferir torneamenti e correr giostra , Quando con trombe e t/uando con campane , Con tamburi... | |
| |
