 ... vidi per la terra vostra, o Aretini, e vidi gir gualdane, fedir torneamenti e correr giostra ; quando con trombe, e quando con campane, con tamburi e con cenni di castella, e con cose nostrali e con istrane ; nè già con sì diversa cennamella cavalier...  L'Enfer, tr. par le comte de Rivarol - Stranica 304napisao/la Dante Alighieri - 1788Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 538
...scorcio. XXII. o vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdaue, 5 Fedir torneamenti, e correr giostra, Quando con trombe, e quando con campane, Con tamburi... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 548
...questo seusare manca al Cod. Magi il quale in qucsta parte comincia ad essere meno seorcio. XXII. o vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini , e vidi gir gualdane... | |
 | Pietro Fanfani - 1866 - Broj stranica: 736
...loro decurio gli rassegnava con cosj piacevole stormento, come suona nel testo. 469 CANTO XXII. I' vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo: Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane,... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - Broj stranica: 740
...XXII. 1' vidi già cavalier muovor campo, E cominciare stormo, e far lor mnstrn, E talvolta partir por loro scampo: Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdanc, Ferir torneamenti, e correr giostra, Quando con trombe, e quando con campane. Con tamburi... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 470
...stretta Co' denti verso lor duca per cenno ; Ed egli avea del cul fatto trombetta. CANTO XXII. l'vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane,... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 354
...diavoli; due dei quali, inseguito invano il fuggitivo, s' accapigliano fra loro, e cadono nella pece. IO vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo,...la terra vostra, O Aretini : e vidi gir gualdane, 5 Ferir torneamenti, e correr giostra, Quando con trombe, e quando con campane. Con tamburi, e con... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 494
...castle-signals, and with nalo vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini; o vidi gir gualdane, 5 Ferir torneamenti, e correr giostra, Quando con trombe, e quando con campane,... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 764
...Tav. II, /«/. 1 vidi già cavalier muover campo, i E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra, * O Aretini, e vidi gir guaiolane, 3 1 V vidi ecc. Il senso di queste quattro prime terzine è: Io vidi di molti sogni usati... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 870
...diavoli ; due dei quali, inseguito invano il fuggitivo, s' accapigliano fra loro, e cadono nella pece. Io vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo,...per la terra vostra, O Aretini; e vidi gir gualdane, 6 1-5. Io vidi altra volta squadre di cavalieri muoverò il campo, cioè gli accampamenti, o cominciare... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 562
...vicini suoi. Nota le terzme 1 alla H; 16, 19; 23 alla 26; 30 alla 33; 35 alla 39; il alla fine. I» 1. l vidi già cavalier' muover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo; 2. Corridor' vidi per la terra vostra, O Aretini; e vidi gir gualdane,... | |
| |
