 | conte Gasparo Gozzi - 1828 - Broj stranica: 226
...ch' io non potessi più degnamente trattare di lei ; e di venire a ciò studio quanto posso, siccome ella sa veracemente. Sicchè se piacere sarà di colui,...vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero di dire di lei quello che non fu mai detto di alcunii. „ Tale dunque e così sublime fu l'... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 398
...non dir più di questa benedetta infino a tanto che io non potessi più degnamente trattar di lei.... Sicchè se piacere sarà di colui a cui tutte le cose...vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei , quello che mai non fu detto d'alcuna. — „ Se mai le sorti gli avessero conceduto... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 380
...più di questa benedetta infino a tanto che io non potessi più degnamente trattar di lei.... Sicché se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei , quello che mai non fu detto d'alcuna. — „ Se mai le sorti gli avessero conceduto... | |
 | Arthur Henry Hallam - 1832 - Broj stranica: 568
...degnamente trattar di lei; e di venire a ciò io studio quant' io posso, com' ella sa, verace mente. Sicchè se piacere sarà di colui a cui tutte le cose...vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna ; e poi piaccia a colui ch' è SIRE DELLA CORTESIA,... | |
 | Gian Pietro Vieusseux - 1832 - Broj stranica: 586
...trattar di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sì che , se piacere sarà di colui , a cui tutte le cose vivono , che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuno .,. Udite quel ch'egli scrive nel proemio... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 366
...lei; e di venire a ciò; stufi «) Pag. 7S. dio quanto posso, siccom'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero di dire di lei quello che mai non fa detto d' alcuna ». — E di qui evidente che, estinta... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 374
...a ciò, studio quanto posso, siccom'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui , a cai tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero di dire di lei quello che mai non fa detto d' alcuna ». — E di qui evidente che, estinta... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 548
...di lei ; e di venire a ciò io studio 84 LE POESIE DELLA VITA NUOVA. • qi mni' io posso , siccom' ella sa veracemente. Sicchè , se piacere • sarà...vivono, che la mia vita per » alquanti anni perseveri ; spero di dire di lei quello, che mai «non fu detto d'alcuna: e poi piaccia a colui, ch' è Sire... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 678
...po. tessi più degnamente trattar di lei ; e di venire a ciò io studio « quant' io posso, siccom' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere «sarà di...colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita peii.alquanti anni perseveri; spero di dire di lei quello, che mai «non fu detto d'alcuna: e poi piaccia... | |
 | marchese Francesco Maria Riccardi del Vernaccia - 1837 - Broj stranica: 24
...così si compiacque di scrivere , e poi riconfermò nel secondo Trattato del suo Convito : „ Sì che se piacere sarà di colui , a cui tutte le „ cose vivono , che la mia vita per alquanti anni „ duri ; spero di dir di Lei , quello che mai non fu „ detto d' alcuna , ec. „ Questa benefica... | |
| |
E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com'ella sae veracemente. Sì che, se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita duri per alquanti anni, io spero di dicer di lei quello che mai non fue detto d'alcuna. 
