 ... dato) per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata.  Prose - Stranica 233napisao/la Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 3Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Cesare Cantù - 1843 - Broj stranica: 850
...tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino quasi mendicando sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna , che suole ingiustamente...al piagato molte volte essere imputata , veramente legno senza vela e senza governo , portato a diversi (1) Ma quel che pili ti graverà le spalle Sarà... | |
 | Giuseppe Bianchi - 1844 - Broj stranica: 502
...tutte, alle quali qiusta lingua si stende , peregrino, quasi mendicando sono andato mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal vento secsecco che vapora la... | |
 | Giuseppe Bianchi - 1844 - Broj stranica: 248
...peregrino, quasi mendicando sono andato mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna , ohe suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal vento secsecco che vapora la... | |
 | Giuseppe Borghi - 1845 - Broj stranica: 196
...il tempo che m'é dato), per le parti MIÌISÌ tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro mia...la piaga della fortuna , che suole ingiustamente al piegato multe volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo , e portato... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 460
...tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa... | |
 | conte Giovanni Galvani - 1846 - Broj stranica: 396
...tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono vile apparito agli occhi a molti, che forse, per alcuna fama, in altra forma mi avevano immaginato;... | |
 | Luigi Picchioni - 1846 - Broj stranica: 536
...alle quali questa lingua si stende , peregrino , quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la ^piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. -» — Così Dante nel terzo capitolo del primo trattato del suo Convito, il quale ne chiarisce altresì... | |
 | Angelo Cerutti - 1846 - Broj stranica: 506
...tutte alle quali questa lingua si stende , peregrino quasi mendicando sono andato , mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte votte essere imputata, \ncora, m'esalta il pensiero di potere per questa opera provare alle altre nazioni... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - Broj stranica: 544
...alle quali questa lingua si stende, pe» regrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia » voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...Veramente io sono stato legno senza » vela e senza govèrno, portato a diversi porti, e toci, e liti dal » vento secco, che vapora la dolorosa povertà,... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - Broj stranica: 538
.... e diffamando, fanno mal giudicare agli altri; onde egli andava per l'Italia mostrando contro sua voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata.1* Queste doglianze erano a lui suggerite dal dolore profondo e perpetuo. XXXIX. Il significato... | |
| |
