 Ditemi, voi che sì strignete i petti," diss' io, "chi siete?" E quei piegaro i colli; e poi ch'ebber li visi a me eretti, 4i li occhi lor, ch'eran pria pur dentro molli, gocciar su per le labbra, e '1 gelo strinse le lagrime tra essi e riserrolli. 48...  Opera colle controversie sulla Gerusalemme - Stranica 51napisao/la Torquato Tasso - 1822Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - Broj stranica: 886
...stringete i petti, Diss'io, chi siete? e quei piegar li colli; E poi ch'ebber li visi a me eretti, 45 Gli occhi lor ch'eran pria pur dentro molli, Gocciar su per le labbra, e il gelo strinse Le lagrime tra essi, e riserrolli. 48 Legno con legno mai spranga non cinse Forte così:... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...stringete i petti, DissMo, chi sete. E quei piegano i colli; E poi eh' ebber li visi a me eretti , 45 Gii occhi lor, ch'eran pria pur dentro molli, Gocciar su per le labbra, e 'I gelo strinse Le lagrime tra essi, e riscrrolli: Legno con legno spranga mai non cinse Forte cosi; ond'ei,... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...A Rinier da Cómelo, a Rinier Pazzo, Che feeero elle slrade lanía guerra — (Inf. 32, ». 46) (Hi occhi lor, ch'eran pria pur dentro molli, Gocciar su per le labbra , e Ч gelo slrinse Le lagrime Ira essi, e riserrolli — (Purg. 24, v. 114) Tanli prieghi с lagrime rißula... | |
 | Federico de Gravisi - 1876 - Broj stranica: 154
...stringete i petti, Diss' io, chi siete? E quei piegar li colli; E poi eh' ebber li visi a me eretti, Gli occhi lor ch'eran pria pur dentro molli, Gocciar su per le labbra: e '1 gelo strinse Le lagrime tra essi; e riserrolli. Con legno legno spranga mai non cinse Forte così.... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...stringete i petti, Diss'io, chi siete? E quei piegaro i colli; E poi ch'ebber li visi a me eretti, Gli occhi lor, ch'eran pria pur dentro molli, Gocciar su per le labbra : e '1 gielo strinse 38-30. Cbe io 1* alto monto di Schiavonia, detto Talernirrh, o 1' altro di Garfagnana,... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 972
...34): « Livide insin là dove appar vergogna Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia. » E tostó dopo: « Gli occhi lor ch'eran pria pur dentro molli, Gocciar su per le labbra, e '1 geîo strinse Le lagrime tra essi e riserolli: Legno con legno spranga mai non cinse Forte cosi...... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...34): « Livide insin là dove appar vergogna Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia. » E tostó dopo: « Gli occhi lor ch'eran pria pur dentro molli, Gocciar su per le labbra, e '1 gelo strinse Le lagrime tra essi e riserolli: Legno con legno spranga mai non cinse Forte cosi...... | |
 | Baldassare Longoni - 1889 - Broj stranica: 526
...stringete i petti, Diss'io: Chi siete? E quei piegare i colli, E poi ch'ebber li visi a me eretti, 16 Gli occhi lor, ch'eran pria pur dentro molli, Gocciar su per le labbra; e il gelo strinse Le lagrime tra essi e riserrolli: 17 Legno con legno spranga mai non cinse Forte così.... | |
 | 1893 - Broj stranica: 792
...testimonianza si procaccia. Fanno testimonianza del loro freddo la bocca, e del loro cuor tristo gli occhi. 46. Gli occhi lor, ch'eran pria pur dentro molli, Gocciar su per le labbra, e '1 gielo strinse Le lagrime tra essi, e riserrolli. L. Gocciar su per le labbra, intendi le labbra... | |
 | Salvatore Betti - 1893 - Broj stranica: 604
...stia in pen" dente, vuol dire darle il tracollo : e in questo si" gnificato parlò Dante „. XXXII, 46. Gli occhi lor, ch'eran pria pur dentro molli, — Gocciar su per le labbra, e'I gelo strinse — Le lagrime tra essi, e riserrolli. — Vuole il Lombardi che per labbra intenda... | |
| |
