Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenèbra, Od ombra della carne, o suo veneno. Assai t' è mo aperta la latèbra, Che t' ascondeva la giustizia viva , Di che facei question cotanto crebra; Chè tu dicevi: Un uom nasce... La divina commedia - Stranica 737napisao/la Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 862Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Pietro Preda - 1889 - Broj stranica: 200
...benchè dalla proda veggia il fondo, In pelago nol vede ; e nondimeno Egli è, ma cela lui l'esser profondo. Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenèbra, Od ombra della carne, o suo veleno. (Par. XIX, 58-66). (206) Est fides sperandarum substantia... | |
| 1889 - Broj stranica: 794
...filosofia per difetto della ragione ' } ». Il che ne ricorda i bellissimi versi del sommo Poeta Italiano: Lume non è se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenebra Od umbra della carne o suo veleno 2). Ed Errico di Gand , dopo aver dimostrato , che la verità filosofica... | |
| Claude Charles Fauriel, conte Giovanni Franciosi - 1889 - Broj stranica: 448
...ampia dimostrazione del naturale difetto delle umane facoltà, tornò ad affermare con più vivezza: Lume non è, se non vien dal sereno, Che non si turba mai; anzi è tenèbra, Od ombra della carne, o suo veleno. ' Dove, se ben si noti, è tacita ammonizione di staccarci... | |
| Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 552
...interna ; Che benché dalla proda veggia il fondo, In pelago nol vede, e nondimeno È lì, ma cela lui l' esser profondo. Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenebra, Od ombra della carne, o suo veleno. Assai t' è mo aperta la latebra, Che t' ascondeva la giustizia... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - Broj stranica: 516
...che, ben che dalla proda veggia il fondo, in pelago noi vede ; e nondimeno èli, ma cela lui l'esser profondo. Lume non è, se non vien dal sereno che non si turba mai; anzi è tenebra, od ombra della carne, o suo veleno. earth. I know well that though the Divine Justice is mirrored in... | |
| Dante Alighieri - 1975 - Broj stranica: 400
...da la proda veggia il fondo, in pelago nol vede; e nondimeno èli, ma cela lui l'esser profondo. 63 Lume non è, se non vien dal sereno che non si turba mai; anzi è tenèbra od ombra de la carne o suo veleno. 66 Assai t'e mo aperta la latebra che t'ascondeva la giustizia... | |
| Grazia Marchianò - 1977 - Broj stranica: 398
...rischiara gli oggetti di per sé privi di visibilità, con maggior forza quanto meglio gli sono esposti. " Lume non è se non vien dal sereno / che non si turba mai ", spiegò Dante nel c. XIX del Paradiso. L'uomo non crea i princìpi dell'intelletto ma li scopre,... | |
| |