| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...voi è la cagione, in voi si chcggia ; E io te ne sarò or vera spia. 84 Esce di mano a Lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, 87 L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto Fattore Volentier torna a ciò che la... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 596
...voi è la cagione, in voi si cheggia ; E io te ne sarò or vera spia. 8.4 Esce di mano a Lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, 87 L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto Fattore Volentier torna a ciò che la... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...lui, che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di lanci ni la, Che piangendo e ridendo pargok-ggia, Di picciol bene in pria sente sapore . Quivi s' inganna, e dietro a esso corre, Se guida, o fren non torce 'l suo amore. Onde convenne legge per fren porre : Convenne... | |
| Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 702
...rcstringimus, ut naturce lumen apparcat ! » Dante spiega la sua dottrina così : » Esce di mano a lui che la vagheggia, » Prima che sia, a guisa di fanciulla...che sa nulla, » Salvo, che mossa da lieto Fattore, » Volenticr torna a. ciò che la trastulla: » Di picciol bene in pria sente sapore, » Quindi s'inganna,... | |
| Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 720
...nusi/uam naturce lumen apparcat! » I (aiiic spiega la sua dottrina così : * Esce di mano a lui che la vagheggia, » Prima che sia, a guisa di fanciulla...» Che piangendo e ridendo pargoleggia , » L'anima scmplicctta, che sa nulla, » Salvo, che mossa da lieto Fattore, » Volcnticr torna a ciò che la trastulla:... | |
| Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 906
...andullo, che piangendo eridendopargoleggia, Intendi: L'anima tutta semplice che nulta sa, poich« solo Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicelta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto'fallore, Volontier torna a ció che la trastulla.... | |
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...Però se '1 mondo presente vi svia, In voi è la cagione, in voi si chieggia. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia L' anima semplicetta che sa nulla. Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la... | |
| Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 676
...corda, od istintof che ha suo bersaglio la beatitudine ; e questo è il segno lirlii. TOREL. Sì, sì: L'anima semplicetta, che sa nulla; Salvo che mossa...fattore , Volentier torna a ciò che la trastulla. POMP. Questo per punto. Sentìa Beatrice la obbiezione , che le poteva essere mossa : Ond' è dunque... | |
| Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...In voi è la cagione, in voi si cheggia ; Ed io le ne sari) or vera spia. Esce di mano a luí che la ssere ad acquisto d' oro usata ; Ma per acquisto d' esto viver lietó £ Sisto e P L' anima semplicella che sa nulla, Salvo che mossa da líelo faltore Volenlier lorna a ció che la... | |
| Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 456
...la natia purezza delle parole, il suon soave, e 'l concetto tutto gentile: Esee di mano a lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia , L' anima semplicetta che m nulla; Salvo che , mossa da lieto faltore, Volentier torna a ciò che... | |
| |