 | Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 482
...belle membra in ch' io 50 Rinchiusa fui, e che son terra sparte : e E se il sommo piacer si ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? ee sono in terra W.; che sono in Cass.; e che sono in 2. & il seme del piangere. Cf. Psalm cxxvi.... | |
 | Adolfo Bartoli - 1880 - Broj stranica: 626
...quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, e che son terra sparte: E se il sommo piacer si ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio1? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso, Diretro a me che non era... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...cori*, cioè nel tribunale sono ridotte terra. Paradiso, canto XXV, E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre...nel suo disio? Ben ti dovevi, per lo primo strale H Delle cose fallaci, levar suso Diretr'a me, che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 408
...belle membra in ch' io 50 Einchiusa fui, e che son terra sparte : E se il sommo piacer si ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre...nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale 55 Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era piu tale. Non ti dovea gravar le penne in... | |
 | Vincenzo Termine Trigona - 1883 - Broj stranica: 86
...le belle membra in eh' io Rinchiusa fui, e che son terra sparte. E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo desio ? Beatrice è quella che sente pietà di Dante, Beatrice è quella che gli manda Virgilio in... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - Broj stranica: 358
...Piacer, quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, che sono in terra sparte. E se '1 sommo piacer si ti fallìo Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo desio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar siro Diretro a me, che non era... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 912
...belle membra in eh' io - 50 Rinchiusa fui, e che son terra sparte: E se il sommo piacer si ti fallio 0 / ss 31. / ' presenti cose* i beni, le seduzioni del mondo, dì cui fe detto al verso 58 qui sopra. 35.... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 416
...50 Rinchiusa fui, e che son terra sparte: E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, quai cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale 55 Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne... | |
 | Giovanni Giordano - 1886 - Broj stranica: 380
...quanto le belle membra in ch'io Binchiusa fui, e che son terra sparte: E se il sommo piacer si ti fallio Per la mia morte , qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? Ben dovevi tu , continua pur rincalzando i torti di lui, instrutto dal primo esempio, levarti col pensiero... | |
 | Giovanni Giordano - 1886 - Broj stranica: 368
...belle membra, in ch'io Rinchiusa fui, e ch'or son terra sparte. E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? Non ti dovea gravar le penne in giuso, Ad aspettar più colpi, o pargoletta, Od altra vanità con sì... | |
| |
Mai non t'appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, e che son terra sparte: E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo... 
