 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...Alberto Tedesco, eh' abbandoni Costei, eh' è fatta indomita e selvaggia , E dovresti inforcar gli suoi arcioni, Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra 'l tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal chc'I tuo successor temenza n'aggia: Ch' avete tu e il tuo padre sofferto, Per cupidigia di costà... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 540
...fella , Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch' abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia,' E dovresti inforcar li suoi arcioni, Ginsto giudicio dalle stelle caggia Sovra il tuo sangue; e sia nuevo etl aperto, Tal che il tuo successor... | |
 | Wolfgang Menzel - 1853 - Broj stranica: 542
...corretta dagli sproni, Poiche ponesti mano a la predella. O Alberto Tedesco, c' abbandoni Costei ch" e fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni ; Giusto giudicio da le stelle caggia Sovra '1 tuo sangue, e sia nuovo e aperto, Tal che '1 tuo successor temenza n'... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 536
...ponesti mano alla predella. * O Alberto Tedesco, ch' abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia,1 E dovresti inforcar li suoi arcioni, Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra il tuo sangue; e sia nuovo ed aperto, Tal che il tuo successor temenza n'aggia: Ch' avete tu e il tuo... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - Broj stranica: 706
...che ponesli4) mano alia predella*)! O Alberto tedesco, ch' abbandoni Coslei ch' è falla indómita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni ; Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra il tuo sangue! E sia nuovo ed aperlo, Tal che 'I luo successor temenza n' aggia! Ch' avete tu e 'I... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 574
...non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch'abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia . E dovresti...arcioni : Giusto giudicio dalle stelle caggia, Sovra 'I tuo sangue, e sia nuovo, e aperto, Tal che 'I tuo suocossor temenza n'aggia : Ch' avete tu, e 'I... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 516
...fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. 33 O Alberto Tedesco , che abbandoni Costei ch 'è fatta...indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni , 3i Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra'I tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che il tuo... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla predella. 33 O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei ch 'è fatta...indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni , 34 Giusto giudicio dalle stelle caggia SovraM tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che il tuo successor... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 304
...latino brida ; onde l' italiano briglia. E formoss! iit tal modo: brida, IriJcUa, bredella. predelLt.» O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei ch' è fatta...indomita e selvaggia , E dovresti inforcar li suoi urcioni, Giusto giudicio dalle stelle caggia 100 Sovra '1 tuo sangue , e sia nuovo ed aperto , Tal... | |
 | 1856 - Broj stranica: 348
...corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei, ch1 é fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li...arcioni, Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra 'I tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che il tuo successor temi nza n' aggia . Che avete tu e il... | |
| |
Costei eh' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni ; Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra '1 tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che il tuo successor temenza n... 
