 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti: « Secol si rinnuova; «Torna giustizia, e primo tempo umano, » E progenie discende dal ciel nuova.  Poeta-veltro - Stranica 93napisao/la Ruggero Della Torre - 1887 - Broj stranica: 721Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...lui: tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio ln' alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea se non giova: Ma dopo se fa le persone dotte : Quando dicesti : secol si rinnuova , Torna giustizia,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...appresso Dio m' alluminasti : Facesti come quei che va di notte, 6'7 Che porta il lume dietro, ea sè non giova ; Ma dopo sè fa le persone dotte : Quando dicesti : Secol si rinnuova, 70 da te invocata, teco tasta, teco canta, non par che, ec. non dimostra che tu fossi venuto... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 512
...Tu prima m' inviasti Verso Parnasso a ber nelle sue grotte, E primo appresso a Dio m' alluminasti. Facesti come quei che va di notte Che porta il lume dietro, ea sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte. (11) Quid non mortalia perfora cogis Auri sacra... | |
 | Michelangelo Buonarroti - 1817 - Broj stranica: 298
...la venuta in terra del Verbo Eterno , ancorchè egli non intendesse allora quello che profferiva : Facesti , come quei , che va di notte , Che porta il lume dietro , e se non giova , t Ma dopo se fa le persone dotte , Quando dicesti : Secai si rinnuova / . Torna giustizia... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 358
...: Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m' alluminasti . Facesti , come quei , che va di notte , Che porta il lume dietro, e se non giova: Ma dopo se fa le persone (34) dotte : (26) Ripercuote , ribatta qui e I'istesto che s'oppone... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 578
...appresso Dio mi alluminasti. Facesti come quei che va di notte , 67 Che porta il lume dietro , e sè non giova , Ma dopo sè fa le persone dotte , Quando dicesti: Secol si rinnova, 70 Torna giustizia e primo tdnpo umano , si presentò scorrettissimo questo verso. L' error generale... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...lui: tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte , E prima appresso Dio m' alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro ea se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte ; Quando dicesti : secol si rinnova, Torna giustizia... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, v l'ypnmst appresso Dio m' alluminasti. 66 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, 69 Quando dicesti: secol si riiinuova, J i. - /... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 380
...lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grolle, E prima appresso Dio m alluminasti. Facesti, come quei, che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova: Ma dopo se fa le persone 3-'i dotte: Quando dicesti: 35 Secol si rinnova, Torna giustizia,... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, • Quando dicesti : Secol si riunuova , Torna giustizia... | |
| |
