 Nell' ora, credo, che dell' oriente Prima raggiò nel monte Citerea, Che di foco d' amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo fiori, e cantando dicea: Sappia, qualunque il mio nome domanda, Ch'...  La divina commedia - Stranica 393napisao/la Dante Alighieri - 1864 - Broj stranica: 724Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1869 - Broj stranica: 470
...(Purg. xxvin. 119) is contaiued in the verses descriptive of Dante's dream (Purg. xxvu. 97—108): Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar...Cogliendo fiori, e cantando dicea: Sappia, qualunque il mio nome dimanda, di' io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi una ghirlanda. Per... | |
 | Deutsche Dante-Gesellschaft - 1869 - Broj stranica: 468
...Matelda (Purg. xxvm. 119) is contained in the verses descriptive of Dante's dream (Purg. xxvn. 97—108): Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar...Cogliendo fiori, e cantando dicea: Sappia, qualunque il mio nome dimanda, Ch' io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi una ghirlanda. Per... | |
 | 1869 - Broj stranica: 1010
...trino Regno. Nell'ora, credo, che dell'oriente, Prima raggiò nel monte Citerea 95 Che di fuoco d'amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa , Cogliendo inni; e cantando dicea: Sappia, qualunque il mio nome dimanda, 100 — 76 — Le belle mani a farmi... | |
 | Thomas Moore - 1870 - Broj stranica: 420
...FROM DANTE. Nell ora, credo, che dell' oriente Prima raggib nel monte Citerea, Che di fuoco d'amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una lands Cogliendo fiori ; e cantando dicea : — Sappia qualunque '1 mio name dimanda, Ch" io mi son... | |
 | Fortunato Demattio - 1875 - Broj stranica: 384
...bolgia sozzo ; giunta agli alberghi suoi chiamò trecento, con lingua orrenda, deità d'averne (Tasso) ; giovane e bella in sogno mi parea donna vedere andar per una landa (Dante); guai contra il tiranno avrà rifugi; altra di lei non m'è rimasa speme (Petr.); quale io... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 898
...credo , che dell' oriente Prima raggiö nel monto Citerea, Che di fuoco d' amor par sempre ardente , 97 Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una lauda Cogliendo fiori. E cantando dicea : 100 — «Sappîa, qualunque il mió nome dimanda, Cli' io... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...monte Cilerea, Che di fuoco d'amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea Donna veder andar per una landa Cogliendo fiori; e cantando dicea: Sappia, qualunque il mio nome dimanda. Ch'io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi una ghirianda. Per piacermi... | |
 | Giacomo Poletto - 1876 - Broj stranica: 112
...eh' ei fece : Nell' ora, credo, che dell' oriente Prima raggio nel mondo Citerea, Che di fuoco d'amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea...Cogliendo fiori, e cantando dicea: Sappia qualunque il mio nome dimanda, Ch'io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi una ghirlanda (3). (1)... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 482
...che sovente Anzi che il fatto sia sa le novelle.h Nell' ora, credo, che dell' oriente Prima raggio nel monte Citerea, Che di fuoco d' amor par sempre...Cogliendo fiori, e cantando dicea : Sappia, qualunque il mio nome dimanda, 100 Ch' io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi una ghirlanda.... | |
 | Thomas Moore - 1879 - Broj stranica: 694
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| |
