 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1896 - Broj stranica: 616
...III dt-1 Purgatorio, ove condanna anche lo Stagirite e Plafone, esclamando (v. 34, 3<)) : Matto è chi spera che nostra ragione possa trascorrer la infinita via, che tiene una sustanza in tre persone ! Conosciamo dunque due fatti di altissimo valore per ben intendere la natura... | |
 | Michele Scherillo - 1896 - Broj stranica: 562
...questo è la dubitazione soluta „ (Conv. Ili, 15). E così fosse davvero! Che, senza dubbio, Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via Che tiene una snstanzia in tre persone. E magari si potesse seguire l'avvertimento del poeta teologo (Purg. IH, 34... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1898 - Broj stranica: 622
...mèta. Giuntovi adesso, « calo le vele e raccoglie le sarte ». * Dante, benché avesse detto: Matto è chi spera che nostra ragione possa trascorrer la infinita via che tiene una sustanzia in tre Persone, ' in questo punto ha arditamente fatto -/quel trascorso, tentando d' indovinare le operazioni de «... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 444
...la virtù dispone, Che, come fa, non vuoi che a noi si sveli, Matto o chi spera che nostra ragione & Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, aJl quia; » Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria; E disiar vedeste... | |
 | Cesare Cristofolini - 1900 - Broj stranica: 958
...d'uno dei misteri più impenetrabili all'intelletto nostro, quello cioè della Trinità : « Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via Che tiene nna sustnn/.in in tre persone » (Puvg. , III, 34-36). Affine per concetto, né meno appropriata per... | |
 | Henry Parry Liddon - 1901 - Broj stranica: 236
...of Purgatory, Virgil comments on the fact that only Dante's body casts a shadow : — " Matto <• chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita...una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia ; Che, se potuto aveste veder I ui to, Mestier non era partorir Maria." 1 In 1261, Thomas... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 460
...tormenti, caldi e gieli simili corpi la virtd dispone, che, come fa, non vuol che a noi si sveli. Matto £ chi spera che nostra ragione possa trascorrer la infinita...via, che tiene una sustanzia in tre persone. State contend, umana gente, al qula : ch^, se potuto aveste veder tutto, mestier non era partorir Maria ;... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - Broj stranica: 1234
...rivi a comprendere i misteri è nità e debba contentarsi di aap [A.NTIP. I80LETTA] 34 37 4'J Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una sustanza in tre persone. State contenti, umana gente, al quia ; Che, se potuto aveste veder tutto,... | |
 | Giulio Acquaticci - 1903 - Broj stranica: 244
...moderna. Ragione e Fede. lvi. c. 34. 33. Matto è chi spera che nostra ragiono Possa trascorrer l' infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al Quia ; Chè se potuto aveste veder tutto, Mesticr non era partorir Maria. E pazzo chi spera... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 600
...caldi e geli simili corpi la Virtù dispone. che, come fa, non vuol che a noi si sveli. 34 Matto è chi spera che nostra ragione possa trascorrer la infinita via che tiene una Sustanzia in tre Persone. 37 State contenti, umana gente, al quia ; che, se potuto aveste veder tutto mestier non era partorir... | |
| |
Matto è chi spera che nostra ragione possa trascorrer la infinita via che tiene una sustanza in tre persone. State contenti, umana gente, al quia... 
