| Hippolyte Topin - 1855 - Broj stranica: 214
...Topiii PURGATOIRE CAUTO XXVIII. \lH101Ilv\TO // Paradiso Terrestre— II fiume lete— Malelda \ago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, Gli' agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna... | |
| Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 314
...explique les merveilles de l'Eden et éclaircit quelques-uns de ses doutes. CANTO VENTESIMO OTTAVO. Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta...riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo suol, che d' ogni parte oliva. tn aura dolce, senza mutamento Avere in sé, mi feria per la fronte,... | |
| Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 444
...diritto l' arbitrio suo, egli può in tutto fare a suo senno, ed additandogli la deliziosa selvetta, che sorge dinanzi a lui, lo invita ad entrarvi: onde...dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, Gh' agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna... | |
| 1856 - Broj stranica: 348
...Canto XXVIII, v. 1 ) : Vago già di cercar dentro e dintorno Ln divina foresta spessa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar...campagna lento lento Su per lo suoi che d' ogni parte olivà. . s. Un' aura dolce, senza mutamento Avere in sé, mi feria per la fronte, Non di più colpo... | |
| Ernesto Capocci - 1856 - Broj stranica: 184
...XXVIII. A. Vago già di cercar dentro e dintorno »• i• La divina foresta spessa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno , Senza più aspettar..., Prendendo la campagna lento lento Su per lo suoi elio d'ogni parte oliva. Un'aura dolce, senza mutamento Aver in sé , mi feria per la fronte Non di... | |
| Ernesto Capocci - 1856 - Broj stranica: 184
...CANTO XXVIII. A. Vago già di cercar dentro e dintorno v. 1. La divina foresta spessa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar...riva , Prendendo la campagna lento lento Su per lo suol che d'ogni parte oliva. Un' aura dolce , senza mutamento Aver in sè , mi feria per la fronte... | |
| Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 666
...faccio te di te stesso padrone in tutto e per tutto, dandoti mitra e corona. CANTO XXVIII TRSTO MODKRNO Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, Che agli occhi temperava il nuovo giorno, 3 Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...Donna di *'•"• saetta ili afpeutia a di la, ci. -li raiiona data conditane elei Inaio. • I rn" Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta...lento lento Su per lo suoi che d' ogni parte oliva. Un' aura dolce, senza mutamento Avere in sé, mi feria per la fronte Non di più colpo che soave venlo... | |
| Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 598
...Matelda, che andava cantando e cogliendo fiori. Questa, pregata da Dante, gli scioglie alcuni dubbj. • Vago già di cercar dentro e dintorno \ La divina...riva. Prendendo la campagna lento lento Su per lo suol che d' ogni parte oliva. Un' aura dolce, senza mutamento Avere in sè, mi ferìa per la fronte.... | |
| José Silvestre Ribeiro - 1858 - Broj stranica: 350
...razão o sábio author do Cosmos admira Dante n'esta passagem: Vago già di cercar dentro e d' intorno La divina foresta spessa e viva Ch" agli occhi temperava il nuovo giorno. Senia piii aspettar Usciai Ia riva Prendendo Ia campagna lento lento Su per Io suol che d' ogni parte... | |
| |