 | Benedetto Varchi - 1859 - Broj stranica: 1060
...filosofo e teologo, a quanto aveva detto, soggiunse per maggior dichiarazione : Nell' ordine eh' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e meo vicine. NELL' ORDINE cu' io DICO SONO ACCLINE, ciò è sono inchinate, perché accline in latino... | |
 | L. Ratisbonne - 1860 - Broj stranica: 340
...orma Dell' eterno valore, il quale è fme, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine, ch' io dico, sono accline Tutte nature per diverse sorti...: Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con instinto a lei dato, che la porti. Questi ne porta il fuoco inver la Luna... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 342
...orma Dell' eterno valore, il quale è fine. Al quale è fatta la toccata n'orma. Nell' ordine, ch' io dico, sono accline Tutte nature per diverse sorti....: Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere . e ciascu Con instinto a lei dato, che la porti. Questi ne porta il fuoco inveì' la... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 628
...valore , il quale è fine , Al quale è fatta la toccata nonna. Nell' ordine eh' io dico sono acctine Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio...; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato ehe la porti Questi ne porta '1 fuoco in vèr la Luna... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 576
...valore , il quale é fine , AI quale é fatta la toccata norma. Nell' ordine eh' io dico sono acctine Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio...e men vicine ; Onde si muovono a diversi porti Per h> gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta '1 fuoco... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 728
...è fine Al quale è. falla la toccata norma. Nel!' ordine , eh' io dico , sono accline Tulle nalure per diverse sorti, Più al principio loro , e men...: Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere . e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il fuoco inver la luna;... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...Dell' eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. 109. Nell' ordine eh' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro, e men vicine; 112. Onde si movono a diversi porti SALITA ALLA LUNA. PARADISO I. 115 — 142. (OKD. DELL* UNIVERSO.)... | |
 | Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy) - 1867 - Broj stranica: 976
...orma Dell' eterno calore, il quale è fine, A! quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine, e fi' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine. (O Purg. iv. Onde si mo cono a diversi porti Per lo gran mar detl'essere; e ciascuna Con istinto a... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1862 - Broj stranica: 936
...valor, lo quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. <09 Nell'ordine eh' io dico, sono incline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine; 112 linde si muoveno a diversi porti Per lo gran mar dell'essere, e ciascuna Con istinto a lei dato... | |
 | Adolf Ebert - 1864 - Broj stranica: 594
...relativamente ni fulmine, retrogrado caiiiroino. Wagner. — ."i Он Feuer, das leichteste Element. Tulle nature, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine; Onde si muovano a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascima Con istinlo a leí dato che la porti.... | |
| |
Che l' universo a Dio fa simigliante. Qui veggion l' alte creature l' orma Dell' eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine;... 
