 Lume è lassù, che visibile face Lo creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura In tanto che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.  La comedia di Dante Allighieri - Stranica 489napisao/la Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 372
...isplendor di Dio , per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...isplendor di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir come io lo vidi. Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura In tanto , che la sua ci»conferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 868
...segue ora, particolarizzando e minuzzando l'idea. di questo lume di gloria, che da siffatta visione: Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedero ha la sua pace . parlar proprio e dolce quanto esser possa. Questo è il lume della gloria ,... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...isplendoitdi Dio, per cui io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace ; £ si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...¡splendor di Dio , per cu' io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com'io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distende in circular figura In tanto , che la sua ci reo ufe raiza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - Broj stranica: 568
...Dio, per cui io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir coni' io Io vidi. lOoLume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua. pace, E si distende in circular figura In tanto che la sua circonferenza io5 Sarebbe al sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...di Dio, per cu' io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir, coni' io lo vidi. 100 Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace : SESS*. 91 Larve, maschere. 82 Rua . vr 91 a 93 Comparazione. i>\ FINO g5 LÌJìori, l'animo de'bea82... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...ijplcndor di Dio, per cu'io vidi L'ulto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura Che .solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza (a5) Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...isplendor di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace , Dammi virtude a dir come io lo vidi. Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir come io' lo vidi. Lume è lassù che visibile fece Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura... | |
| |
