...syntactical ambiguity at the beginning of 310: Zefiro torna, e '1 bel tempo rimena, E i fiori e 1'erbe, sua dolce famiglia, E garrir Progne e pianger Filomena, E primavera Candida e vermiglia. Here it is impossible to feel sure whether the nouns in lines 2 to 4 are, like Zefiro, subjects of...