 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - Broj stranica: 510
...noto, ea quel modo Ch' ei detta dentro vo significando. O frate, issa vegg' io, diss' egli, il nodo Che il Notaio e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' io odo Io vedo ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo... | |
 | Pietro Sanfilippo - 1859 - Broj stranica: 482
...che se l'ebbe ad amico e nel libro della Volgo're Eloquenza (i) Ed io a lui: I' mi son un che, quando Amore spira, noto, ed a quel modo Che detta dentro, vo significando. O frate, issa vegg'io, diss'egli, il nodo. Che il Nola}oe Guittone e me ritenne Di qua dat dolce stil nuovo, eh'... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - Broj stranica: 504
...avete intetletto d' amore. Ed io a lui: Io mi son un che quandoAmore spira, noto, ea quel moda Gh' ei detta dentro vo significando. O frate, issa -vegg' io, diss' egli, il nodo Che il Notaio e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' io odo Io vedo ben come le vostre... | |
 | Marc Monnier - 1860 - Broj stranica: 458
...suivent le précepte unique , infaillible, éternel, celui de Dante : .... lo mi son un che quando Amore spira, noto ed a quel modo Che detta dentro vo significando. Ils écrivent sous l'inspiration intérieure et sous la dictée de l'amour. Ainsi font tous les maîtres,... | |
 | Luigi Cibrario - 1860 - Broj stranica: 478
...proverbio: non è bella, ma piace. Dante scrisse nel canto XXIV del Purgatorio: i Io mi son un che quando - Amore spira noto ed a quel modo -Che detta dentro vo significando. » E veramente tutto spirato da perfettissima virtù d'amore è questo sonetto, con cui ci fa intendere... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 634
...noto, ed a quel modo Che detta dentro, vo significando. 19 O frate, issa vegg' io, diss' egli, il nodo Che il Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' Г odo. 20 lo veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strelte, Che delle nostre... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 608
...rime, cominciando : Donne, c/t' avete intelletto d' amore. 18 Ed io a lui : I' mi son un che, quando Amore spira, noto, ed a quel modo Che detta dentro, vo significando. 19 O frate, issa vegg' io, diss' egli, il nodo Che il Notaio, e Guitione, e me ritenne Di qua dal dolce... | |
 | Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy) - 1867 - Broj stranica: 976
...può dare allo scrivere se non la lingua parlata, così com'essa è parlata: Io ini sono un che quando Amore spira noto, ed a quel modo Che detta dentro vo significando. Segreto dello stile dantesco. Né la celebrità in che meritamente è salito in sì brev'ora a dì... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...nuove rime, cominciando: « Donne, eh' avete intelletto d' amore. Ed io a lui: I' mi son un che, quando Amore spira, noto, ed a quel modo Che detta dentro, vo significando. O frate, issa vegg' io, diss'egli, il nodo i5 Che il Notaio, e Guidone, e me ritenne Di qua dal dolce slil nuovo eh' i' odo.... | |
 | Pasquale Villari - 1863 - Broj stranica: 198
...le nuove rime, cominciando: Donne ch'avete intelletto d'amore? Ed io a lui : Io mi son un che quando Amore spira, noto, ed a quel modo Che detta dentro, vo significando. O frate, issa vegg'io, diss'egli, il nodo Che il Notaio e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' i'... | |
| |
Io mi son un, che, quando Amore spira, noto ; ed a quel modo Che detta dentro, vo significando." 
