 Prima ch' io fuor di puerizia fosse , Volsimi alla sinistra , col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma Quando ha paura o quando egli è afflitto, Per dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi : Conosco i segni...  Le Purgatoire - Stranica 216napisao/la Dante Alighieri - 1856Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...ra'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, 15 Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitto, 16 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi : Conosco i segni dell'... | |
 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...trafitto Prima eh' io fuor di puerizia fosse , h~> Vuolsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma Quando ha paura o quando egli è afflitto , 46 Per dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi; Conosco i segni dell'antica... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 516
...trafitto Prima ch' io f uor di puerizia fosse , 15 Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma , Quando ha paura , o quando egli è afflitto, 16 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi : Conosco i segni dell'... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 686
...Non era di stupor tremando affranto, ecc. e v. 46 : Menche dramma DANTE. Opere Minori, » Disangue m' è rimasa, che non tremi; » Conosco i segni dell' antica fiamma. EM (22) lo dimostra, pr. ed. EM (23) Confesso di non intendere chiaro come possa essere mantenuto il... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 520
...ra'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, 15 Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitto, 16 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m'è rimasa, che non tremi : Conosco i segni dell'... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...trafitto Prima ch' io f uor di puerizia fosse , 15 Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura , o quando egli è afflitto, 16 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi : Conosco i segni dell'... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - Broj stranica: 458
...m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Valsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitto, 356 Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue mi è rimata, che non tremi; Conosco i segni dell'antica... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 568
...alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando eilli è afflitto, Per dicere a Virgilio: Men che dramma...che non tremi ; Conosco i segni dell' antica fiamma. Rimproverandolo Beatrice di aver tardato a indirizzarsi colà dove soltanto I' uomo è felice, di tanta... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...avea trafitto Prima eh' io fuor di puerizia fosse, Yolsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitto, 45 Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi; Conosco i segni dell'... | |
 | Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 598
...Prima ch' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra, col rispitto 43 Col quale il fantolini corre alla mamma., Quando ha paura, o quando egli è afflitto. Per dicere a Virgilio: men che dramma 46 Di sangue m' è rimasa che non tremiConosco i segni dell' antica fiamma. . Ma Virgilio n' avea lasciati... | |
| |
