 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 506
...termina il suo libro intitolato la Vita nuova , dicendo : « Apparve a me una mirabil visione , a nella quale vidi cose , che mi fecero proporre « di non dir più di questa benedetta ( di Beau trice), infinattanto che io non potessi più deu guamente trattare di lei. E di venire a... | |
 | Francesco Paolo Perez - 1865 - Broj stranica: 436
...altri due, ne' quali trattai del mio stato. « E finalmente mi apparve una mirabile Visione, nella quale vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta finché non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, siccom'ella... | |
 | Sperone Speroni - 1865 - Broj stranica: 76
...Le parole son queste : Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabile visione, nella quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, infino a tanto che io potesse più degnamente trattar di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso... | |
 | Giuseppe Giusti - 1866 - Broj stranica: 544
...della Vita Nuova è questo : « Appresso a questo » sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi » cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta » (Beatrice) infìntantocbè io non potessi più degnamente trattare » di lei. » suoi scritti desse... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 442
...intendo ben, donne mie care. XLIII. Appresso a questo sonetto apparve a me una mirab il visione , nella quale vidi cose , che mi fecero proporre di non dir più di questa Benedetta, infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 440
...ben, donne mie care. XLIII. * » i Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa Benedetta, infino a latito che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a dò io studio quanto... | |
 | Karl Witte - 1869 - Broj stranica: 544
...Götti. Kom. 18. (Vita n. Cap. 43J Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta , infino a tanto ctì' io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio... | |
 | Giambattista Giuliani - 1870 - Broj stranica: 492
...luoghi della Vita Nuova e da ultimo là dove ne accenna: e Apparve a me una mirabile Visione nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di quella benedetta (Beatrice), in fmo a tanto, che io non potessi più degnamente trattare di lei. E... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - Broj stranica: 212
...l'amata fanciulla in tutta la sua gloria. Appresso, ei scrive, apparve a me una mirabil visione, nella, quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - Broj stranica: 206
...amata fanciulla in tutta la sua gloria. Áppresso, ei scrive, apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, in/ino a tanto che го non potessi più dignamente trattare di leí. E di venire a ció io studio... | |
| |
Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso,... 
