| 1824 - Broj stranica: 402
...beato chi fu sortito a nascere in così dolce ostello ! Fiorenza , dentro dalla cerchia antica Ond'ella toglie ancora e terza e nona , Si stava in pace ,...Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder pia che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non... | |
| Friedrich Christoph Schlosser - 1824 - Broj stranica: 446
...antica, Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona, Si staTa in pace sobria e púdica. Non avea oatenella, non corona, Non donne contigiate, .non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non era \into ancora Móntemelo afl gftnj allein wetteiferten, Ьев ЬегКфепЬеп be* 1254 mofrahfd?cn... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1824 - Broj stranica: 648
...peint, et ne connaître d'amusements que le lin et le fuseau. Femmes heureuses! chacune alors était (c) Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più r.he la pcrsona, etc. assurée de sa sépulture, aucune ne voyait sa couche abandonnée pour des voyages... | |
| Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 868
...stato mezzano e moderato d' una città , fanno lega le virtù meglio , che col grande e sfolgorato. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più clic io persona. Tutto, dice, allora era semplicità e naturai lume ; in luogo delle quali cose erano... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...figlio fu , ettuo bisavolfuej Ben si convien che la lunga fatica Tu Ili raccorci «unii1 opere tue. Fiorenza , dentro dalla cerchia antica Ond' ella toglie...terza e nona , Si stava in pace , sobria e pudica. 99 Non avea catenella , non corona , Non donne contagiate, non cintura Che fosse a veder più che la... | |
| Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 656
...a mano questo argomento, ci avrebbe dato una peverada di scipita broda senza sugo poetico. Fiorema dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora...e terza e nona , Si stava in pace sobria e pudica. Fiorenza avea già un più piccolo circuito dì mura ( come Verona nostra ) , e quivi era l' oriuolo... | |
| Francesco Fontani - 1827 - Broj stranica: 500
...Nona, Si stava in pace sohria e pudica ; e che Non avea catenella , non corona , Non donne conrigiate , non cintura Che fosse a veder più. che la persona...faceva nascendo ancor paura La figlia al Padre, che 'I tempo e la dota Non fuggian quinci e quindi la misura: Non avea case di famiglie vote: Non v'era... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...Mio figlio lu, e luo bisavo fue: Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con l'opère tue. Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie...ancora e terza e nona , Si stava in pace, sobria e púdica. Non avea catenella , non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 572
...nel SAGGIO. V. pag. 2. (2) Nel SAGGIO, pag. 6, colla sola scorta di quel passo del Par. C. i 5.: » Non avea catenella, non corona, » Non donne contigiate,...cintura » Che fosse a veder più che la persona, avevamo corretto l'errore di tutte le stampe, le quali hanno annumerare invece di ammirare. Ora in... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 408
...cintura, Che fosse a veder più che la persona. Fiorenza 39 dentro dalla cerchia antica , Ond' ella 4° toglie ancora e Terza e Nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non faceva nnscendo nncor paura La figlia al padre, che '1 tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi... | |
| |