 Gentil mia donna, i' veggio Nel mover de' vostr' occhi un dolce lume, Che mi mostra la via ch. al ciel conduce ; E per lungo costume Dentro là dove sol con Amor seggio, Quasi visibilmente il cor traluce. Quest' é la vista ch  Rime di Francesco Petrarca - Stranica 66napisao/la Francesco Petrarca - 1817Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1904 - Broj stranica: 516
...dir di quel ch' a me stesso m'invola: però sia certa de non esser sola. 108. C di. LXXII. (jrentil mia donna, i' veggio nel mover de' vostr' occhi un...dolce lume che mi mostra la via ch' al ciel conduce ; et per lungo costume, 5 dentro là dove sol con Amor seggio, quasi visibilmente il cor traluce. Questa... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - Broj stranica: 636
...tutta. Gentil mia donna, i" veggio Nel mover de' vostr' occhi un dolce lume, Che mi mostra la via ch'ai ciel conduce; E per lungo costume, Dentro là, dove sol con Amor seggio, G Quasi visihilmente il cor traluce. Questa è la vista eh' a ben far m'induco E che mi scorge al glorioso... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 576
...la chiusa, mirabile di evidenza e di verità, che vale ella sola tutta la canzone »]. LXXII. Gentil mia donna, i' veggio Nel mover de' vostr' occhi un dolce lume, Che mi mostra la via eh' al ciel conduce ; E per lungo costume, Dentro là, dove sol con Amor seggio, Quasi visibilmente... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 600
...grave pena Per farme a seguitar constante e forte; Ed ornovella mente in ogni vena 8 11 2. Duce. Gentil mia donna, i' veggio Nel mover de' vostr' occhi un dolce lume Chemi mostra la via ch'ai ciel conduce (canz. I, XXII, v. 1). — 3. ìli condusse al mondo. Nel mondo... | |
 | Francesco Petrarca - 1909 - Broj stranica: 336
...[72]. Gentil mia donna, i' veggio Nel mover de' vostr'occhi un dolce lume,1 Che mi mostra la via ch'al ciel conduce; E per lungo costume D'entro là, dove sol con Amor seggio, Quasi visibilmente il cor traluce.2 Questa è la vista ch'a ben far m'induce, E che mi scorge al glorioso fine ; 8 Questa sola... | |
 | Giovanni Melodia - 1909 - Broj stranica: 208
...animo potenzialmente buono o anche pervertirlo. XXX. CANZ. Oentil mia donna, i' veggio [72], w. 4-6: E per lungo costume, Dentro là dove sol con Amor seggio, Quasi visibilmente il cor tralnce. Il v. 4 può voler dire: « per lungo costume vostro [di Laura, a cui il poeta si rivolge],... | |
 | Maud F. Jerrold - 1909 - Broj stranica: 398
...tutt'altre strade, E non s' aspira al glorioso regno Certo in piu salda nave." Rime, xxix. 1 ' Gen til mia donna, i' veggio Nel mover de' vostr' occhi un dolce lume, Che mi most ra, la via cb ' al ciel conduce ; E per lungo costume, Dentro la, dove sol con Amor seggio. Quasi... | |
 | Bartolommeo Carli de' Piccolomini - 1909 - Broj stranica: 170
...1904) Rerum vulparium fragmenta LXXII vv. 5-15 pag. 78. Gentil mia donna, i' veggio nel mover de. vost' occhi un dolce lume che mi mostra la via ch' al ciel conduce ; et per lungo costume, dentro la dove sol con Amor seggio, quasi visibilmente il cor tralnce. Ma le... | |
 | Francesco De Sanctis - 1913 - Broj stranica: 356
...anzi m' infiammi A dir di quel ch' a me stesso m' invola : Però sia certa di non esser sola. Gentil mia Donna, i' veggio Nel mover de' vostr' occhi un dolce lume Che mi mostra la via ch'a1 Ciel conduce; E per lungo costume, Dentro là dove sol con Amor seggio, Quasi visibilmente il... | |
 | Francesco Petrarca - 1927 - Broj stranica: 214
...(LXXII). vTentil mia donna, i' veggio Nel mover de' vostr'occhi un dolce lume Che mi mostra la via ch'ai ciel conduce ; E per lungo costume, Dentro là dove...con Amor seggio, Quasi visibilmente il cor traluce. senta la sua Toscana ricca di poeti; vergogna..., perché si voleva ritrarre dalla poesia rimanendo... | |
| |
