 | Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 566
...partorisce il geminato cielo, E la stella d' amor ci sta rimota Per lo raggio lucente, che la 'nforca Si di traverso, che le si fa velo, E quel pianeta, che...mostra tutto a noi per lo grand' arco, Nel qual ciascun de' sette fa poca ombra; E però non disgombra Un sol pensier d' amore, ond' io son carco, La mente... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 564
...amor ci sta rimota Per lo raggio lucente, che la 'nforca Si di traverso, che le si fa velo, E qtìel pianeta, che conforta il gelo, Si mostra tutto a noi per lo grand' arco, Nel qual ciascun de' sette fa poca ombra; — E però non disgombra Un sol pensier d' amore, ond' io son carco, La mente... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - Broj stranica: 470
...orizzonte, quando il Sol si corca, Ci parturisce il geminato 3 cielo, E la stella d' amor ci sta rimota Per lo raggio lucente, che la 'nforca Sì di traverso,...le si fa velo : * E quel pianeta, che conforta il gelo,5 Si mostra tutto a noi per lo grand' arco,' Nel qual ciascun de' sette 7 fa poca ombra : E però... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 812
...or da coppa or da ciglio. Nella Canz. xi. 1 ci dice che nell'inverno La stella d'amor ci ita rimota Per lo raggio lucente, che la 'nforca Sì di traverso, che le si fa telo. Anche ei viene a segnare il tempo, che Venere è guardata dal Sole, interposto fra esso pianeta... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 442
...partorisce l' ingemmato cielo, E la stella d' amor ci sta rimota Per lo raggio lucente, che la'nforca Sì di traverso, che le si fa velo: E quel pianeta...tutto a noi per lo grand' arco , Nel qual ciascun de' sette fa poca ombra : E però non disgombra Un sol pensier d'amore, ond'io son carco, La mente... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 190
...partorisce l' ingemmato cielo, E la stella d' amor ci sta rimota Per lo raggio lucente, che la'nforca Sì di traverso , che le si fa velo : E quel pianeta...mostra tutto a noi per lo grand' arco, Nel qual ciascun de' sette fa poca ombra : E però non disgombra Un sol pensier d' amore , ond' io son carco , La mente... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 440
...partorisce l'ingemmato cielo, E la stella d'amor ci sta rimota Per lo raggio lucente, che la'nforca Si di traverso, che le si fa velo : E quel pianeta , che conforta il gelo, Si mostra tutto a noi per lo grand'arco, Nel qual ciascun de' sette fa poca ombra : E però non disgombra Un sol pensier d'amore,... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - Broj stranica: 464
...l'orizzonte quando '1 sol si corca Ci parturisce il geminato cielo: E la stella d'amor ci sta remota Per lo raggio lucente, che la 'nforca Sì di traverso,...che conforta il gelo, Si mostra tutto a noi per lo grande arco, Nel qual ciascun de' sette fa poca ombra. » Prendiamo la cosa a un passo per volta. I... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - Broj stranica: 458
...l'orizzonte quando '1 sol si corca Ci parturisce il geminato cielo : E la stella d'amor ci sta remota Per lo raggio lucente, che la 'nforca Sì di traverso,...che conforta il gelo, Si mostra tutto a noi per lo grande arco, Nel qual ciascun de' sette fa poca ombra. » Prendiamo la cosa a un passo per volta. I... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - Broj stranica: 452
...parturisce il geminato cielo: E la stella d'amor ci sta remota Per lo raggio lucente, che la 'nforca Si di traverso, che le si fa velo : E quel pianeta che conforta il gelo, Si mostra tutto a noi per lo grande arco, Nel qual ciascun de' sette fa poca ombra. » Prendiamo la cosa a un passo per volta. I... | |
| |
Che 1' orizzonte, quando il sol si corca, Ci partorisce il geminato cielo, E la stella d' amor ci sta rimota Per lo raggio lucente, che la 'nforca Si di traverso, che le si fa velo, E quel pianeta, che conforta il gelo, Si mostra tutto a noi per lo grand 
