...creature sciocche, 70 Quanta ignoranza e quella che vi offende ? Or vo' che tu mia sentenza ne imbocche. Colui, lo cui saver tutto trascende, Fece li cieli, e die lor chi conduce, 72. Imbocche for imbocchi ; as tocche, v. 68, for tocchi. 1 Or, more literally : scuffle with, " rebuff...

...creature sciocche, Quanta ignoranza è quella che vi offende! Or vo! che tu mía sentenza ne imbocche. n Colui lo cui saver tutto trascende. Fece li cieli, e die lor chi conduce, Si che ogni parte ad ogni parte splende. 78 Distríbnendo ugualmente la luce: Similemente agli splendor1...

...•.»<" • •". quanta ignoranza è quella che vi offende! 72 or то' che tu mia sentenza ne imbocche. Colui, lo cui saver tutto trascende, fece li cieli, e die lor chi conduce, 75 sí che ogni parte ad ogni parte splende, distribuendo ugualmente la luce: similemente agli splendor...

...La divina luce, come in angiolo, raggia in quella (nämlich in der menschlichen Seele). a 7,73 ff. : Colui lo cui saver tutto trascende, Fece li cieli, e die lor chi conduce, Si che ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo ugualmente la luce. Beatrice ist dem Dichter ein...

...che vi ofFende ! Or vo' che tu mia sentenza ne imbocche. Colui, lo cui saper tutto trascende, . 73 Fece li cieli, e die lor chi conduce, Si ch' ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo egualmente la luce ; 76 Similemente a li splendor mondani Ordinô general ministra e duce, 64-66. Sotto...

...écrasante qui passe et broie en aveugle tout ce qui barre sa roule. Colui, lo cui saver tutlo Irasceude, Fece li cieli, e die lor chi conduce, Si ch' ogni...Distribuendo ugualmente la luce : Similemente agli splendor mondain Ordino général ministra e duce, Che permutasse a tempo li ben vani l)i gente in gente, e...

...ne imbocche. Colni, lo cui saver tutto trascende, fece li cieli, e dib lor chi conduce. 75 sí che ogni parte ad ogni parte splende, distribuendo ugualmente la luce: similemente agli splendor mondani 78 ordinö general ministra e duce, che permutasse a tempo li ben vani, di gente in gente e d'uno in...

...creature sciocche, Quanta ignoranza è quella che vi oftende! Or vo' che tu mia sentenza ne imbocche. Colm lo cui saver tutto trascende, Fece li cieli, e die lor chi conduce, Si che ogni parte ad ogni parte splende, Diatribuendo ugualmente la luce: Similemente agli splendor' mondani...

...! Or vo' che tu mia sentenza ne imbocche. Colui lo cui saver tutto trascende, Fece li cieli, e diè lor chi conduce, SI ch' ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo egualmente la luce; Similemente agli splendor mondani Ordinò generai ministra e duce, Che permutasse...

...creature sciocche, Quanta ignoranza è quella che vi offende! Or vo' che tu mía sentenza ne imbocche. 73 Colui lo cui saver tutto trascende, Fece li cieli, e die lor chi conduce, SI che ogni parte ad ogni parte spíende, v. 67 — У6. La Fortuna. Avendo Virgilio accennato alia Fortuna,...