 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...Fecemi la divina potestate, La somma sapienzia, e'1 primo amore. 7 Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciate ogni speranza, voi che'ntrate. DA FINO che dura eternalmente : per io Queste parole di colore oscuro Vid'io scritte al sommo d'una... | |
 | Giambattista Brocchi - 1835 - Broj stranica: 192
...la divina potcstate , « La somma sapienza, il primo amore. « Dinanzi a me non fur cose create « Se non eterne, ed io eterno duro; « Lasciate ogni speranza voi ch'entrate. Queste parole di colore oscuro Vid'io scritte al sommo d'una porta : Perch'io : Maestro , il senso lor m'è duro.... | |
 | Giambattista Brocchi - 1837 - Broj stranica: 586
...Fecemi la divina potestate, » La somma sapienza, il primo amore. » Dinanzi a me non fur cose create » Se non eterne, ed io eterno duro ; » Lasciate ogni speranza voi ch'entrate. Queste parole di colore oscuro Vid'io scritte al sommo d'una porta: Perch'io: Maestro, il senso lor m'è duro. Ed... | |
 | 1840 - Broj stranica: 586
...si va nell' eterno dolore: Ferme ai va tra la perduta gente. — Denanzi amenon fur сове create, Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciate ogni speranza voi ch'entrate. *) 9ta^ ber ЭЯетипз meíjrerer S^eoícaen feilte baê ®erid)t etft fcmmcn , n>enn fo uicte... | |
 | Artaud de Montor - 1841 - Broj stranica: 698
...Fece mi la divina potestate, La somma sapienza e'1 primo amore. Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. « Par moi , l'on va dans la cité des larmes ; par « moi , l'on va dans l'abime des douleurs ; par... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 424
...Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la Divina Potestate, La somma Sapienza, e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterna duro : 8. Vol. e Nid. eterno duro, e l'addiettivo sarebbe usato... | |
 | Emil Ruth - 1844 - Broj stranica: 610
...Giuslizia mosse il mió alto fattore: Ресепн la divina potentate, La somma sapienza, e '1 pruno amore. .'•"!• Dinanzi a me non fur cose créate,..., .. ' Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogiii speranza voi cu' éntrate. . ,."•• 2íuf Sttgtl'e Bureben roirb 2)ant«'e Sиtфt »ot biefen... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 882
...perdula gente. Giuslizia mossc il mió alto fattore: Feccmi la ilivina potestate, & La somma sapicnza, e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose créate, Se non eterno, ed io eterno duro: Lasciatc ogni speranza, voi ch' éntrale. Questo parole di colore oscuro... | |
 | 1846 - Broj stranica: 344
...Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, 5 La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro: * Lasciate ogni speranza, voi, ch' entrate. Queste parole... | |
 | Dante Alighieri - 1849 - Broj stranica: 1010
...me si va Ira la perduta gente. Giuslizia mosse il mió alto fattore: Fecemi la divina potestale, í La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non...fur cose créate, Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciale ogni speranza, voi ch' éntrate. Queste parole di colore oscuro (O Vid' io scritle al sommo... | |
| |
Per me si va nella città dolente; Per me si va nell'eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne,... 
