 | 1872 - Broj stranica: 376
...new descending from heaven, prepared of God, as a bride adorned for her husband. 3 And I heard a loud voice from the throne, saying : Behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them. And they shall be his people : and he God with them shall be their God; 4and God shall wipe away... | |
 | Patrick O'Shea - 1873 - Broj stranica: 524
...Thyself make known, Then shall all tongues confess Thee God alone ! THE RESTORATION OF ISRAEL. — " And I heard a great voice from the throne, saying...they shall be His people ; and God Himself with them shall ba thai* God."— APOC. xxi. 3. King of the dead ! how long shall sweep Thy wrath ! how long... | |
 | 1871 - Broj stranica: 1032
...were passed away ; and there was no more sea. And I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down from God, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying. Behold the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them and they... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - Broj stranica: 496
...had passed away, and the sea was no more. And I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a loud voice out of the throne, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1881 - Broj stranica: 236
...earth; . . and I John saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice from heaven saying, Behold the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them. . . And there... | |
 | Florentin J. Boudreaux - 1877 - Broj stranica: 224
..." And I saw a new heaven and a new earth. For the first heaven and the first earth were gone. . . . And I heard a great voice from the throne, saying, Behold the tabernacle of God with men, and He shall dwell with them. . . . And God shall wipe away all the tears from their eyes, and death shall... | |
 | Frank Sewall - 1877 - Broj stranica: 260
...passed away ; and there was no more sea. And I saw the holy city, New Jerusalem, descending out of heaven from GOD, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying, Behold, the tabernacle of GOD is with men; and he will dwell with them ; and... | |
 | John Stebbins Lee - 1877 - Broj stranica: 288
...were passed away; and there was no more sea. And I saw the Holy City, the new Jerusalem, coining down from God, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying, Behold the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1877 - Broj stranica: 564
...had passed away, and the sea was no more. And I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a loud voice out of the throne, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell... | |
 | James Stuart Russell - 1878 - Broj stranica: 588
...were passed away, and there is no more sea. And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them,... | |
| |
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband; and I heard a great voice from the throne saying, "Behold, the dwelling of God is with men. He will dwell with them, and they shall... 
