 Perch' io a lui : Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar presente. Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi, 1' altr' ier, quando tonda Vi si mostrò la suora di colui ; E il sol mostrai. Costui per...  La divina commedia - Stranica 178napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...che le guance impeli no Colui che mo si consola con nanna. Deh, frate, or fa che più non mi ti celi; Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira...il Sol veli. Perch'io a lui: Se ti riduci a mente 1 1» Qual fosti meco e quale io leco fui, Ancor fia grave il memorar presente. Di quella vita mi volse... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...rimira là dove il Sol veli. Perch' io a lui: Se ti riduci a mente <tt Qual fosti meco e quale io leco fui, Ancor fia grave il memorar presente. Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi, V altr' ier, quando tonda Vi si mostrò la suora di colui W (E il Sol mostrai).... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 408
...cui Dante spiega a Messer Forese Donati la cagione del suo viaggio, dicendo : Se ti riduci a mente Qual fosti meco, e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar presente. Da quella vita cui volse costui, Che mi va innanzi, l'altr' ier , quando tonda Vi si mostrò la suora... | |
 | 1865 - Broj stranica: 704
...collo seguenti parole rose la ragione di quel viaggio ch'egli faceva ancor vivo: Se ti riduci a mente Qual fosti meco , e quale io teco fui , Ancor fia grave il memorar presente. Da quella vita mi volse costui , Che mi va innanzi, l'altr'ier, quando tonda Vi si mostrò la suora... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 512
...le guance impeli Colui, che mo si consola con nanna. Deh, frate, or fa, che più .non mi ti celi : Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove 'l Sol veli. Perch' io a lui : Se ti riduci a mente, Qual fosti meco, e quale io teco fui ; Ancor fia... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 418
...pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove il sol veli. Perch' io a lui: Se ti riduci a mente 115 Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave...il memorar presente. Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi , l' altr' ier , quando tonda Vi si mostrò. la suora di colui; 120 E il sol mostrai.... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 438
...le guaneo impoli 110 Colui che mo si consola con nanna. Deh, frate, or fa, che più non mi ti celi; Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove il sol veli. Perch' io a lui: Se ti ridnci a monto 115 Qual fosti meco e quale io teco fui, Aneor fia grave il memorar... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1868 - Broj stranica: 548
...che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. Deh , frate], or fa che più non mi ti celi ; Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove il sol veli. Perch' io a lui : Se ti riduci a mente Qual fosti meco, e quale io tcco fui, Ancor fi a grave il memorar... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. Deh , frate , or fa che più non mi ti celi ; Vedi che non pur io , ma questa gente Tutta rimira là dove il PO! veli. Perch' io a lui : se ti riduci a mente Qual fosti meco , e quale io teco fui, Ancor fia grave... | |
 | 1869 - Broj stranica: 764
...che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. Deh, frate.|, or fa che più non mi ti celi ; Vedi che non pur io, ma 'questa gente Tutta rimira...il sol veli. Perch'io a lui: Se ti riduci a mente Qual fosti meco, e quale io teco fui, Ancor Ila grave il memorar presente. Di quella vita mi volse... | |
| |
