Perch' io a lui : Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar presente. Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi, 1' altr' ier, quando tonda Vi si mostrò la suora di colui ; E il sol mostrai. Costui per... La divina commedia - Stranica 178napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Karl Witte - 1869 - Broj stranica: 542
...zunächst vorhergegangene Zeit zu setzen. 25. (Purg. XXIII, 115.) Perch'io a lui: Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar presente. Di quella vita mi valse costui Che mi va innanzi, l'altr'ier, quando tonda Vi si mostrò la suora di colta. — VI. Die... | |
| Frédéric Ozanam - 1873 - Broj stranica: 792
...impeli Colui che mo si consola con nanna. • • . 38 Deh, frate, or fa che più non mi ti celi ; Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove il Sol veli. * 39 Perch' io a lui : Se ti riduci a mente « Elle est d'autant plus chére et agréable à Dieu,... | |
| Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 472
...PUHG-. XXIII, ПЛ — Ш: Perdí* io a luí (a Forese Donati): «Se ti riduci a mente (¿nal font i meco e quale io teco fui , Ancor fia grave il memorar presente. Di quella tita (= selva) mi volse costui Cite nti va innansi (Virgilio), Г altr1 ier, quand u tonda П si mostró... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 898
...le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. 112 Deh, frate, or fa che più non mi ti celi; Vedi che non pur io , ma questa gente Tutta rimira là dove il sol veli.» — 115 Perch1 io a lui: — «Se ti riduci a mente grandi popolari»' (Cf. Vili. lib. IX, cap. 72.... | |
| Pier Vincenzo Pasquini - 1875 - Broj stranica: 316
...peccato mortale. Lo smentiscono le parole di lui stesso a Forese Donati: « Se ti riduci a mente — Qual fosti meco e quale io teco fui — Ancor fia grave il memorar presente > — e ciò che dice di Dante Virgilio a Catone nel primo del Purgatorio, ei rimproveri di Beatrice... | |
| Pier Vincenzo Pasquini - 1875 - Broj stranica: 422
...peccato mortale. Lo smentiscono le parole di lui stesso a Forese Donati: « Se ti riduci a mente — Qnal fosti meco e quale io teco fui — Ancor fia grave il memorar presente » — e ciò che dice di Dante Virgilio a Catone nel primo del Purgatorio, ei rimproveri di Beatrice... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...che le guance impeli Celui che mo si consola con nanna. Deb, frate, or fa che più non mi ti celi ; Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove ll Sol veli. Perch'io a lui: se ti riduci a mente Quai fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave... | |
| Dino Compagni, Isidoro Del Lungo - 1879 - Broj stranica: 702
...canti innanzi, a Forese Donati, rivedendolo con lagrime di tenerezza, avea detto : Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui , Ancor fia grave...il memorar presente. Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi.3 E queste parole Forese ode da Danto nel balzo dov' egli è ad espiare il peccato... | |
| Karl Witte - 1879 - Broj stranica: 542
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Dino Compagni, Isidoro Del Lungo - 1879 - Broj stranica: 700
...Donati, rivedendolo con lagrime di tenerezza, avea detto : Se ti riduci a mente Qual fosti meco e qualo io teco fui , Ancor fia grave il memorar presente. Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi.3 queste parole Forese ode da Danto nel balzo dov' egli ó ad spiare il peccato della... | |
| |