...leggiera nella quäle avca per compagno Forese. « .... se ti riduci a mente Quai fosti meco e quale lo teco fui, Ancor fia grave il memorar presente. Di quella vita mi volsc costui sarà in possesso délia luce perenne; ma chi, sedotto dal triste duce, preí'erira i...

...pur io, ma questa gente Tutta rimira 111 dove il Sol veli. Perch' io a lui : Se ti riduci a mente 115 Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave...il memorar presente. Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi, 1' altr' ier, quando tonda Vi si mostrb la suora di colui 120 (E il Sol mostrai)....

...guanee impelí Colui che mo si consola con nanna. Den, frate, or fa che più non mi ti celi; VeJ i che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove il Sol veli. Perch' io a lui: Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar...

...anlivedcr qui non è Vano. » Colui che mo si consola con nanna. Deb, frate, or fa che più non mi ti celi: Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove '1 Sol veli. Perch' io a lui: Se ti riduci a mente *1* Quoi fosti meco, e quale io teco fui, Ancor...

...che le guance impeli no Colui che mo si consola con nanna. Deh, frate, or fa che più non mi ti celi; vanto; Perocch' io ne vedea trenta gran palmi cs Dal ns Quai fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar presènte. Di quella vita mi volse...

...le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. 112 Deh, frate, or fa che più non mi ti celi; Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove il sol veli. 115 Perch'io a lui: Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar...

...per Dante una ribellione alla fede, cita la risposta di lui a Forese : l .... Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar presente. Concediamo pure che qui si accenni alla mala vita condotta da Dante insieme con Forese, e che questa...

...Dante a favellar con Forese, così si eprime: Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale teco io fui, Ancor fia grave il memorar presente. Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi, l'altr'ier, quando tonda (1) Vi si mostrò la suora di colui; (E il sol mostrai)....

...le guanee impelí Colui che mo si consola con nanna. 112 Deh, frate, or fa' che più non mi ti celil Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove il sol veli.» 115 Per ch' io a lui : «Se ti riduci a mente Quai fosti meco e quäle io teco fui, Ancor fia grave...

...po' abbreviativo e libero quel che ha luogo nel Purgatorio » (XXIII, 115-18): «Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar presente. Di gufila vita mi volse costui — ». Dove ci sarebbe della tautologia se Dante volesse dire : « La...