Perch' io a lui : Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar presente. Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi, 1' altr' ier, quando tonda Vi si mostrò la suora di colui ; E il sol mostrai. Costui per... La divina commedia - Stranica 178napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...guancìc impeli (25) Colui che mo si consola con nanna . Deh frate, or fa che più non mi li celi; Vedi che non pur io , ma questa gente Tutta rimira là dove '1 Sol veli (26). Perch'io a luì: Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui (27) ,... | |
| Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna 2. Deh frate , or fa che più non mi ti celi : Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove 'l sol veli. Perch' io a lui : se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui3, Ancor fia... | |
| Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 510
...là dove 'l sol veli. Perch' io a lui : se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui3, Ancor fia grave il memorar presente. Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi , l' altr' ier quando tonda Vi si mostrò la suora di colui (E 'l sol mostrai). Costui... | |
| Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna 3. Dch frate, or fa che più non mi ti celi: Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove 'l sol veli. Perch' io a lui : se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui3, Ancor fia... | |
| Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...che le guanee impelí Colui che mo si consola con nanna. Deh frate , or fa che più non mi ti celi : E tai Cristian dannerà Г Etiope , Quando si partiranno i '1 sol veli. Perch' io a lui : se ti riduci a mente Quai fosti meco e quäle io teco fui , Ancor fia... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 284
...che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. 38. Deh frate, or fa che più non mi ti celi. Vedi che non pur io ma questa gente Tutta rimira là dove '1 sol veli. 3g. Perch' io a lui: se ti riduci a niente Qual fosti meco e quale io teco fui, 33. ANTICA.... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. 38. Deh frate, or fa che più non mi ti celi. Vedi che non pur io ma questa gente . Tutta rimira là dove '1 sol veli. 3g. Perdi' io a lui: se ti riduci a mente Quai fosti meco e quale io teco fui, 33. ASTICA.... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...che le guanee impelí Colui che mo si consola con nanna. 38 Deh frate, or fa che più non mi ti celi Vedi che non pur io ma questa gente Tutta rimira là dove 'I sol veli. 39 Perch' io a lui : se ti riduci a mente Quai fosti meco e quäle io teco fui, Ancor... | |
| Dante Alighieri - 1841 - Broj stranica: 524
...le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. Deh, frate, or fa che più non mi ti celi; Ili Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là dove il sol veli. Perch' io a lui : Se ti riduci a mente 1 1 5 Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave il... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 450
...acknowledge that he has not been free from this sixth sin also, Intemperance. " Se ti riduci a mente Qual fosti meco e quale io teco fui, Ancor fia grave...memorar presente. Di quella vita mi volse costui."* Pury. xxiii. 115. " If thou recall to mind What we were once together, even yet Remembrance of those... | |
| |