 ... che l'esca amorosa al petto avea, qual meraviglia se di subito arsi? Non era l'andar suo cosa mortale, ma d'angelica forma; e le parole sonavan altro, che pur voce umana. Uno spirto celeste, un vivo sole fu quel ch' i' vidi: e se non fosse or tale,...  Rime di Francescco Petrarca - Stranica 93napisao/la Francesco Petrarca - 1854 - Broj stranica: 447Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 462
...mille dolci nodi gli avvolgea; E '1 vago lume oltra misura ardea Di quei begli occhi, ch'or ne son sì scarsi; E '1 viso di pietosi color farsi, Non so se vero o falso, mi parea: I' che 1' esca amorosa al petto avea, Qual maraviglia se di subito arsi? Js-on era 1' andar... | |
 | Adolfo Bartoli - 1884 - Broj stranica: 338
...mille dolci nodi gli avvolgea : E '1 vago lume oltra misura ardea Di quei begli occhi ch'or ne son sì scarsi; E '1 viso di pietosi color farsi, Non so se vero o falso mi paraa: I' che l'esca amorosa al petto avea, Qual maraviglia, se di subit'arsi? Non era l'andar suo... | |
 | Adolfo Bartoli - 1884 - Broj stranica: 360
...mille dolci nodi gli avvolgea : E'1 vago lume oltra misura ardea Di quei begli occhi ch'or ne son sì scarsi; E '1 viso di pietosi color farsi, Non so se vero o falso mi parea: . i Mém., U, 483. * Ivi, 259. I' che l' esca amorosa al petto avea, Qual maraviglia, se di... | |
 | Adolfo Bartoli - 1884 - Broj stranica: 340
...nodi gli avvolgea : E '1 vago lume oltra misura ardea Di quei begli occhi ch'or ne son sì scarsi; E'1 viso di pietosi color farsi, Non so se vero o falso mi parea: i Mém., II, 483. * Ivi, 259. ;anzoI' che l'esca amorosa al petto avea, Qual maraviglia, se... | |
 | Napoleone Perini - 1884 - Broj stranica: 280
...gli avvolgea : E l' vago lume oltra misura ardea Di quei begli occhi, ch' or ne son sì scarsi, E 'I viso di pietosi color farsi, Non so se vero o falso mi parea : l' che l' esca amorosa al petto avea, Qual maraviglia se di subit' arsi ? Non era l'andar suo... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 240
...dolci nodi gli avvolgea ; E '1 vago lume oltre misura ardea Di quei begli occhi , ch'or ne son sì scarsi ; E '1 viso di pietosi color farsi , Non so se -vero o falso, mi parca: Io che l'esca amorosa al petto avea , Qual maraviglia se di subit'arsi ? Non era l'andar suo cosa mortale... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 474
...d'oro a l'aura sparsi, Che 'n mille dolci nodi gli avvolgea; E '1 vago lume oltre misura ardea Di quei begli occhi, ch'or ne son si scarsi; E '1 viso di pietosi coler farsi, Non so se vero o falso, mi parea; I' che l'esca amorosa al petto avea, Qual meraviglia... | |
 | Francesco Petrarca - 1886 - Broj stranica: 482
...Ch'n mille dolci nodi gli avvolgea; E '1 vago lume oltra misura ardea Di quei begli occhi , ch' or ne son si scarsi ; E '1 viso di pietosi color farsi, Non so se vero o falso, mi parea: I' che l' esca amorosa al pelto avea , Qual maraviglia se di suhit' arsi? Non era l' andar suo... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - Broj stranica: 620
...gli avolgea ; E '1 vag;o lume oltra misura ardea 1 Di quei begli occhi, eh' or ne soli si scjysi ; E '1 viso di pietosi color farsi, Non so se vero o falso, mi parea: I' che l'esca amorosa al petto avea, 8 Qual meraviglia se di subit' arsi? Non era l'andar suo... | |
 | Napoleone Perini - 1903 - Broj stranica: 290
...Che 'n mille dolci nodi gli avvolgea ; E '1 vago lume oltra misura ardea Di quei begli 9cchi, ch' or ne son si scarsi ; E '1 viso di pietosi color farsi, Non so se vero 9 falso mi parea : F che 1' esca amorosa al petto avea, Qual maraviglia se di subit'arsi ? N9n era... | |
| |
