| Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 794
...discendenti, sapen463 Ch' io attenda di là, ma perché tanta Grazia in te luce prima che sic morto. 14 Io fui radice della mala pianta, Che la terra cristiana tutta aduggia 45 SI, che buon frutto rado se ne schianta. 1 5 Ma se Doagio, Guanto, Lillà e Bruggia Potesser, tosto... | |
| conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1898 - Broj stranica: 622
...Giorn. si., XXIX, 25 e n. 2. Dalla ree., p. 105, traggo questo riscontro : Dante (Purgatorio, XX, 43-5): Io fui radice della mala pianta che la terra cristiana tutta aduggia si che buon frutto rado se ne schianta, yeWafCa (son., 43, 6-7) : Qual ombra è si crudel che '1 seme... | |
| Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 464
...non per conforto 40 Ch' io attenda di là, ma perchè tanta Grazia in te luce prima che sie morto. 15 Io fui radice della mala pianta, Che la terra cristiana tutta aduggia, Si che buon frutto rado se ne schianta. 45 16 Ma se Doaggio, Guanto, Lilla e Bruggia Potesser, tosto... | |
| Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 460
...diro, non per conforto ch? io attenda di Fa, ma perche tanta grazia in te luce prima che sii morto. Io fui radice della mala pianta, che la terra cristiana tutta aduggia si che buon frutto rado se ne schianta. Ma, se Doagio, Lilla, Guanto e Bruggia potesser, tosto ne saria... | |
| Giosuè Carducci - 1902 - Broj stranica: 512
...suoi regii delitti, l' augure del supplizio di Luigi xvi, il profeta del terrore, fu Dante Alighieri : Io fui radice della mala pianta Che la terra cristiana tutta aduggia, Si che buon frutto rado se ne schianta... O signor mio, quando sarò io lieto A veder la vendetta che... | |
| Giovanni Melodia - 1902 - Broj stranica: 268
...Latini (Tesoretto, 129-130) : Che già sotto la luna .non si truova persona. Dante (Purg., XX, 43-5): Io fui radice della mala pianta che la terra cristiana tutta aduggia si che, buon frutto rado se ne schianta; Petrarca (son. 43, 6-7) : Qual ombra è si crude! che '1 seme... | |
| Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 328
...dirö, non per conforto Ch' io attenda di là, ma perchè tanta Grazia in te luce prima che su morto. 43 Io fui radice della mala pianta, Che la terra cristiana tutta aduggia Si che buon frutto rado se ne schianta. Ma, se Doagio, Lilla, Guanto, e Bruggia Potesser, tosto ne... | |
| Giosuè Carducci - 1906 - Broj stranica: 1562
...suoi regii delitti, l'augure del supplizio di Luigi xvi, il profeta del terrore, fu Dante Allighici! : Io fui radice della mala pianta Che la terra cristiana tutta aduggia, Si che buon frutto rado se ne schianta.... O signor mio, quando sarò io lieto A veder la vendetta... | |
| William Warren Vernon - 1906 - Broj stranica: 714
...sense in Purg. xx, 43-45, where Hugh Capet speaks bitterly of his descent from Philip le Bel : — " Io fui radice della mala pianta, Che la terra cristiana tutta aduggia Si che buon frutto rado se ne schianta." On this the Ottimo observes : " Dice che il re di Francia... | |
| Dante Alighieri - 1906 - Broj stranica: 476
...diro, non psr conforto ch' io attenda di la, ma perch£ tanta grazia in te luce prima che sii mono. Io fui radice della mala pianta, che la terra cristiana tutta aduggia si che buon frutto fado se ne schianta. Ma, se Doagio, Lilla, Guanto e Bruggia potesser, tosto ne saria... | |
| |