In caput alta suum labentur ab aequore retro flumina, conversis Solque recurret equis : terra feret stellas, caelum findetur aratro, unda dabit flammas, et dabit ignis aquas : omnia naturae praepostera legibus ibunt, 5 parsque suum mundi nulla tenebit... P. Ovidii Nasonis Opera omnia - Stranica 2238napisao/la Ovid - 1821 - Broj stranica: 4315Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Ovid - 199? - Broj stranica: 322
...conversis Solque recurret equis : térra feret stellas, caelum fmdetur aratro, unda dabit flammas, et dabit ignis aquas : omnia naturae praepostera legibus ibunt, 5 parsque suum mundi milla tenebit iter: 28 nesciat AHPV^ 33 primi Htmsius ; std uidt Schuhe. Wochenschrift f. kl. Phil.... | |
| Enrico Perito - 1926 - Broj stranica: 304
...— Omnia naturae praepostera legibus ibunt, — Parsque suum mundi nulla tenebit iter, — Omnia iam fient, fieri quae posse negabam — Et nihil est, de quo non sit habenda fides, — Haec ego vaticinor, quia sum deceptus ab ilio, — Laturum misero quem mihi rebar... | |
| Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán - 2001 - Broj stranica: 512
...este voraz elemento, progenitor del agua constituido; y acaba con los siguientes versos: Omnia iam fient, fieri quae posse negabam et nihil est de quo non sit habenda fides: Todo lo que imposible parecía es ya a camino llano y sin tropiesos, ya no habrá cosa... | |
| Jon R. Stone - 2005 - Broj stranica: 422
...must be in Greek!, when it is more shameful for our Romans to be ignorant of Latin (Juvenal) omnia am fient, fieri quae posse negabam; et nihil est de quo non sit habenda fides all things will now come to pass that I used to think impossible; and there is nothing... | |
| Jon R. Stone - 2005 - Broj stranica: 413
...things must be in Greek!, when it is more shameful for our Romans to be ignorant of Latin (Juvenal) omnia jam fient, fieri quae posse negabam; et nihil est de quo non sit habenda fides: all things will now come to pass that I used to think impossible; and there is nothing... | |
| 1919 - Broj stranica: 306
...ignis aquas, Omnia naturae praeposlera legibus ibunt, parsque suum mundi nulta lenebit iler, Omnia iam fient, fieri quae posse negabam, et nihil est, de quo non sit habenda fides. (Ex Ponto, II, 4 sgg.l longa dies citius brumali sidere, noxque tardior hiberna solstitialis... | |
| |