 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti: « Secol si rinnuova; «Torna giustizia, e primo tempo umano, » E progenie discende dal ciel nuova.  La Commedia - Stranica 168napisao/la Dante Alighieri - 1843Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...tu prima m* inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte E primo appresso a Dio m' alluminasti. 23. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte: 24. Quando dicesti: sccol si rinnova; Torna giustizia... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 284
...tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte E primo appresso a Dio m' alluminasti. 28. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte: 2/|- Quando dicesti: secol si rinnova; Torna giustizia... | |
 | 1838 - Broj stranica: 492
...lui : tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte E prima appresso Dio m1 alluminasti' Facesti come quei che va di notte Che porta il lume dietro , e se non giova Ma dopo se fa la persone dotte, Quando dicesti : Secai si rinnova Torna giustizia, e primo... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 402
...Parnaso a ber nelle sue grntte, E poscia appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei, che va di nntte, Che porta il lume dietro, e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dntte, Quando dicesti: Secol si rinnuova, «a Torna giustizia, e '1 primo tempo umano, E progenie discende... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 528
...all'astrologia, né a Virgilio, bensì ad avviso ispirato dalla Provvidenza a illuminare i mortali — Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume...e sè non giova ; Ma dopo sè fa le persone dotte *. E Dante non aveva egli dannato gl' indovini tutti a errare nell' Inferno oscenamente deformi e indegni... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...lui : Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti. 66 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova; Ma dopo sé fa le persone dotte, 69 Quando dicesti : Secol si rinnuova, Torna giustizia,... | |
 | Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...— " Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m' illuminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume...e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte, Quando dicesti : ' Secol si rinnuova, Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende dal... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - Broj stranica: 1264
...trovano l' uscita e si arrestano. E gli uni e gli altri procedono, per giovarmi di un' immagine di Dante, come quei che va di notte, Che porta il lume dietro...e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte. Noi frattanto, grati agli sforzi di chi ostinavasi a speculare, nel farci ad esporre la nostra soluzione... | |
 | Cesare Cantù - 1844 - Broj stranica: 556
...m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte E prima oppressa a Dio m'alluminasti. Facesti come quel che va di notte Che porta il lume dietro e sè non giova, Ma dopo sèfa le persane dotte , Quando dicesti : Secol si rinnova, Torna giustizia e primo tempo umano, E... | |
 | Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...— " Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m' illuminasti. Facesti come quei che va di notte. Che porta il lume dietro e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte. Quando dicesti : ' Secol si rinnuova, Torna giustizia,... | |
| |
