...rimanersi in cieio gli angeli buoni. Beatrice così gli favella Principio del cader fu il maladetto Superbir di colui, che tu vedesti Da tutti i pesi del mondo costretto. duelli che vedi qui, furon modesti A riconoscer sé della bontacie Che gli avea fatti a tanto intender...

...55-57, sulla caduta degli Angeli così Beatrice ammaestra il Poeta : Principio del cader fu il maledetto Superbir di colui, che tu vedesti Da tutti i pesi del mondo costretto. — La somma ecc. ; il più eccellente di tutti gli Angeli; nella Summ. TheoL. (loc. cit., 7) . 5»...

...come degli angeli parte Turbò il soggetto de' vostri elementi Principio del cader fu il maledetto Superbir di colui che tu vedesti Da tutti i pesi del mondo costretto. ( FARAD. CANTO xxix. ) Veramente nella tradizione cristiana ci dev' essere anche un' altra versione,...

...suggetto de vostri elementi." Dante, Paradiso XXIX, 49 — 51, „Principio del cader fu il maladetto Superbir di colui che tu vedesti Da tutti i pesi del mondo costretto." ib. 55—57. mensch, Milton's Satan valt „quod Filio Dei subesse ac obsequi (noluerit)." Indien dus...

...parte Turbò '1 subbietto de' vostri elementi. L'altra rimase, e cominciò quest'arte Che tu discerai, con tanto diletto Che mai da circuir non si diparte. Principio del cader fu '1 maledetto Superbir di colui che tu vedesti Da tutti i pesi del mondo, costretto. Quelli che vedi...

...tutte le altre colpe punite nei diversi gironi (Par. XXIX, 55-7): Principio del cader fu il maledetto Superbir di colui che tu vedesti Da tutti i pesi del mondo costretto. Ed appunto perché la superbia e l'invidia sono i peccati che più biasimo accattano presso Dio, nell'Inferno...

...degli Angeli parte Turbó il suggetto dei vostri elementi. L' altra rimase, e cominció quest' arte 52 Che tu discerni, con tanto diletto Che mai da circuir...del cader fu il maledetto 55 Superbir di colui, che iu vedesti Da tutti i pesi del mondo costretto. Quelli che vedi qui furon modesti 58 A riconoscer sè...

...Inferno v. 7-H alla Kota. facendo n»!.i:. per contradizionc che emerge tra i due luoghi della Cantica. Principio del cader fu il maledetto 55 Superbir di...che tu vedesti Da tutti i pesi del mondo costretto. Questi, che vedi qui, furon modesti 68 A riconoscer sé de la bontate, Che li avea fatti a tanto intender...

...degli Angeli parte Turbò il suggetto dei vostri elementi. L'altra rimase, e cominciò quest'arte, Che tu discerni, con tanto diletto, Che mai da circuir...non si diparte. Principio del cader fu il maledetto *» Superbir di colui, che tu vedesti Da tutti i pesi del mondo costretto. Quelli, che vedi qui, furon...

...Angeli parte 50 Turbò il soggetto de' vostri elementi. 18 L'altra rimase e cominciò quest' arte, Che tu discerni, con tanto diletto, Che mai da circuir non si diparte. 19 Principio del cader fu il maledetto 55 Superbir di colui, che tu vedesti Da tutti i pesi del mondo...