 | Dixon Kemp - 1878 - Broj stranica: 470
...regard must also be had to any special circumstances which may exist in any particular case rendering a departure from the above rules necessary in order to avoid immediate danger. Art. 20. Nothing in these rules shall exonerate any ship, or the owner, or master, or crew thereof,... | |
 | 1879 - Broj stranica: 520
...the above rules one of two ships is to keep out of the way, the other shall keep her course. Art. 23. In obeying and construing these rules due regard :shall be had to all dangers of navigation ; and to any special circumstances which may render a departure from the above rules necessary in order... | |
 | James Greenwood - 1879 - Broj stranica: 286
...regard must also be had to any special Circumstances which may exist in any particular Case rendering a Departure from the above Rules necessary in order to avoid immediate Danger. Art. 20. No SHIP UNDER ANY CIRCUMSTANCES TO NEGLECT PROPER PRECAUTIONS.—Nothing in these Rules shall... | |
 | Douglas Frazar - 1879 - Broj stranica: 152
...regard must also be had to any special circumstances which may exist in any particular case, rendering a departure from the above rules necessary in order to avoid immediate danger. NO SHIP UNDER ANY CIRCUMSTANCES TO NEGLECT PROPER PRECAUTIONS. ART. 20. — Nothing in these rules... | |
 | 1927 - Broj stranica: 1130
...same as article 23 of the International Rules, supra. Article 27 of the Inland Rules reads as follows: "Art. 27. In obeying and construing these rules due...rules necessary in order to avoid immediate danger" — and is the same word for word as article 27 of the International Rules. Article 29 of the Inland... | |
 | 1908 - Broj stranica: 1118
...was made in extremis. Article 27 provides that in obeying and considering the steering and sailing rules "due regard shall be had to all dangers of navigation...rules necessary in order to avoid immediate danger." In other words, a vessel should not adhere obstinately to the rules when disaster can be avoided by... | |
 | 1926 - Broj stranica: 1144
...rules, one of two vessels is to keep out of the way, the other shall keep her course and speed, and that in obeying and construing these rules due regard shall...and to any special circumstances which may render departure from the above rules necessary in order to avoid immediate danger, and that when vessels... | |
 | Reginald Godfrey Marsden - 1880 - Broj stranica: 376
...Article 23. In obeying and construing these rules, due regard shall be had to all dangers of navigation ; and to any special circumstances which may render...rules necessary in order to avoid immediate danger. No Ship under any Circumstances to neglect Proper Precautions. Article 19. Nothing in these rules shall... | |
 | Henry John Wastell Coulson, Urquhart Atwell Forbes - 1880 - Broj stranica: 788
...the above rules one of two ships is to keep out of the way, the other shall keep her course. ABT. 23. In obeying and construing these rules, due regard shall be had to all dangers of navigation, and to any special circumstances which may render a departure from the above rules necessary in order... | |
 | Robert Assheton Napier - 1880 - Broj stranica: 132
...of such ship. Construction of Articles 14, 16, 17, and 20. Proviso to Save Special Cases. Art. 23. In obeying and construing these rules, due regard shall be had to all dangers of navigation; and to any special circumstances which may render a departure from the above rules necessary in order... | |
| |
In obeying and construing these rules due regard shall be had to all dangers of navigation and collision, and to any special circumstances which may render a departure from the above rules necessary in order to avoid immediate danger. 
