 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 534
...rischiara il ricordevole ammonimento di Cacciaguida al suo pronipote : Se tu riguardi Luni ed Urbisaglia Come son ite, e come se ne vanno Diretro ad esse Chiusi...le schiatte si disfanno, Non ti parrà nuova cosa né forte, Poscia che le cittadi termine hanno. Le vostre cose tutte hanno lor morte Sì come voi;... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...agnello; e molte volte taglia Più e meglio una, che le cinque spade. Se tu riguardi Luni ed Urbisaglia Come son ite, e come se ne vanno Diretro ad esse Chiusi...Sinigaglia, Udir come le schiatte si disfanno, Non ti parrà nnova cosa, nè forte Poscia che le cittadi termine hanno. Le vostre cose tutte hanno lor morte, Sì... | |
 | George Dennis - 1878 - Broj stranica: 614
...cited by 1 )ante as an instance of the melancholy decay of cities — Se tu riguardi Luni ed Urbisaglia Come son ite, e come se ne vanno Diretro ad esse Chiusi...Sinigaglia, Udir come le schiatte si disfanno, Non tl parra nuova cosa no forte, Poscia che le cittadi termine hanno. 3 Liv. IX. 30, 40. statue to Sylla,... | |
 | Jean-Baptiste Toselli (chevalier) - 1878 - Broj stranica: 272
...proverbio dice : Questo mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale — per la quai cosa • Udir come le schiatte si disfanno, Non ti parrà nuova...cosa nè forte, Poscia che le cittadi termine hanno. (Giusti.) Lu frate espargnoun lou sieu, e mangioun acheu dei autre. Lu frate s'unissoun sensa si counouisse,... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 464
...cinque spade. Se tu riguardi Llmi ed Urbisaglia Come son ite, e come se ne vanno Diretro ad esse Chiudi e Sinigaglia, Udir come le schiatte si disfanno, Non ti parrà nuova cosa né forte, Poscia che le cittadi termine hanno. Le vostre cose tutte hanno lor morte Sì come voi,... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 552
...agnello, e molte volte taglia Più e meglio una che le cinque spade. Se tu riguardi Luni ed Urbisaglia Come son ite, e come se ne vanno Diretro ad esse Chiusi...termine hanno. Le vostre cose tutte hanno lor morte Sì come voi ; ma celasi in alcuna Che dura molto, e le vite son corte. E come il volger del ciel della... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 516
...agnello, e molte volte taglia Più e meglio una che le cinque spade. Se tu riguardi Luni ed Urbisaglia Come son ite, e come se ne vanno Diretro ad esse Chiusi...le schiatte si disfanno Non ti parrà nuova cosa, né forte, Poscia che le cittadi termine hanno. Le vostre cose tutte hanno lor morte Sì come voi ;... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...ite, se come se ne vanno Diretro ad esse Chiusi e Sinigaglia : Udir come le schiatte si disfanno, 76 Non ti parrà nuova cosa nè forte, Poscia che le...termine hanno. Le vostre cose tutte hanno lor morte 79 Si come voi ; ma celasi in alcuna Che dura molto, e le vite son corte. E come il volger del ciel... | |
 | William Warren Vernon - 1894 - Broj stranica: 718
...Florence are as incessant and regular as the tides on the sea-shore. " Se tu riguardi Luni ed Urbisaglia Come son ite, e come se ne vanno Diretro ad esse Chiusi...e Sinigaglia : Udir come le schiatte si disfanno, Necessità le fa esser veloce,* SI spesso vien chi vicenda consegue. 90 Le vostre cose tutte hanno... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 828
...meglio una, che le cinque spade. Se tu riguardi Luni ed Urbisaglia Come son ite, e come se ne vanno 75 Diretro ad esse Chiusi e Sinigaglia, Udir come le schiatte si disfanno, Non ti parrà nuova cosa né forte, Poscia che le cittadi termine hanno. Le vostre cose tutte hanno lor morte, 23 24 25 26 cittadini... | |
| |
Come del corpo il cibo che s' appone. E cieco toro più avaccio cade Che il cieco agnello, e molte volte taglia Più e meglio una che le cinque spade. Se tu riguardi Luni ed Urbisaglia Come son ite, e come se ne vanno Diretro ad esse Chiusi e Sinigaglia... 
