Diretr' a me, che non era' più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi, o pargoletta, O altra vanità con sì breve uso. Nuovo augelletto due o tre aspetta : Ma dinanzi dagli occhi de' pennuti Rete si spiega indarno, o si saetta. Il Giornale dantesco - Stranica 1781914Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 378
...dovevi 20 per lo primo strale, Delle cose fallaci levar suso Diretr' a me, che non era più 2I tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi , o 22 pargoletta , O altra vaniti con sì breve uso. .Nuovo augelletto due , o tre aspetta : Ma dinanzi... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...dovevi, per lo primo strale, Delle cose fallaci levar suso, Diretr'a me, che non era più tale . 58 Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi, o pargoletta, O altra vanità con sì breve uso . SESSA 58 sinoal v. 03 Bellissimo. 61 Nuovo augelletto due, o tre aspetta : Ma dinanzi... | |
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...fallaci, levar suso 1>retr*a eie che non era più tale. •Va u dowa gravar le penne in gitiso (i:.- , Ad aspettar più colpi, o pargoletta, O altra vanità con si breve uso . *ODTO aogeuctto due o tre aspella (l3); Ma dinanzi dagli occhi de* pennuti Rei* si spiega indarno... | |
| Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 374
...Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Diretr' a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi o pargoletta , O altra vanità con sì brev uso. Ed in conseguenza , quali strane interprei azioni dovranno darsi alle frasi: — Perché... | |
| Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...dovevi per lo primo strale . Delle cose fallad levar suso Diretro a me che non era più tale : Xon diso Convien saltar lo sagrato poema , Com' uom che truova suo cammin 0 altra vanità con si breve uso. iNuovo augelletto due o tre aspetta, Ma dinanzi dagli occhi de' pennuti... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Diretro a me che non era più tale. ao. Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi o pargoletta O altra vanità con sì breve uso. 21. Nuovo augelletto due o tre aspetta; Ma dinanzi dagli occhi de' pennuti i4- CORTE.... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 284
...ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Diretro a me che non era più tale. 20. Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi o pargoletta O altra vanità con sì breve uso. 21. Nuovo augelletto due o tre aspetta; Ma dinanzi dagli occhi de' pennuti i4- CORTE.... | |
| Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 608
...Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Diretro a me che non era più tale : Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar...o tre aspetta. Ma dinanzi dagli occhi de' pennuti liete si spiega indarno o si saetta, Quale i fanciulli vergognando muti Con gli occhi a terra stannosi... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...ti dovevi per lo primo strale (4) Delle cose fallaci levar suso Diretro a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi , o pargoletta (5) , O altra vanità con sì breve uso (6). ; »9 " (i) La giustizia divina rintuzza la spada della... | |
| Melchior Missirini - 1840 - Broj stranica: 438
...via non vera, K Immagini di ben seguendo false, •• Che nulla promission rendono intera : ... « Non ti dovea gravar le penne in giuso, « Ad aspettar...o pargoletta, « O altra vanità, con si breve uso ! Non dissimuliamo la gravità di questa rampogua : nondimeno , come interpretano uomini sapientissimi,... | |
| |