 Non era ancor di là [Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi,...  Dante vaticinatore dell'unità nazionale: lezioni - Stranica 50napisao/la Tommaso Zauli Sajani - 1865 - Broj stranica: 115Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...di là Nesso arrivato , Quando noi ci mcttommo per un bosco , Che da nessun sentiero era segnato. 2 Non frondi verdi , ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti , Non pomi v' eran , ma stecchi con tosco. s Non han si aspri sterpi nè si folti Quelle fiere... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...impilatoti nette proprie tate ta cagione dei mati della tua patria. Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun...ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, i Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi né si folti Quelle fiere... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 444
...nella • propria casa (ossesi da sé medesimo appiccato. , Non era ancor di là Nesso arrivato, 1 Quando noi ci mettemmo per un bosco., Che da nessun...era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco. hi Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri... | |
 | Charles Didier - 1857 - Broj stranica: 324
...naissante. Il semble que Dante ait vu ces formidables ronces du désert, lorsqu'il dit dans F Enfer : ' t. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti, Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco, Non han si aspri sterpi, nè si folti Quelle fiere... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - Broj stranica: 350
...por onde passa o cavallo de Attila. Non era ancor di lá Nesso (V) arrivato, Quando" noi ci metemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato: Non...ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, Non pomi v' era h, ma stecchi con tosco. Assim começa o Canto xm, onde he descripto o segundo... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Broj stranica: 928
...antichi, né è scaduta presso il popolo. E. (•) CM simulandosi ^ Non era aijcor di là TJesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. 4 Non fronde verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi o involli; Non pomi v'eran, ma... | |
 | L. Ratisbonne - 1859 - Broj stranica: 324
...suicide, devient luimême la proie des chiens. CANTO DECIMOTERZO. Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non l'rondi verdi, ma di coloi' fosco; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v' eran, ma stecchi... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...radice. 16. Alberi silvestri, (Inf. 1, v. 5) Questa selva selvaggia ed aspra e. forle (Inf 13, v. 4) Non frondi verdi ma di color fosco , Non rami schietti ma nodosi e involli Non rami v'eran ma stecchi con losco... aspri sterpi e folli — (Inf. 13 , v. 26) Bronchi... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...139. Poi si rivolse, e ripassossi il guazzo. CANTO DECIMOTERZO iNon era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. 4. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, Non pomi v' eran, ina... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 874
...b — 139. Poscia si volse — ripassò il CANTO DECIMOTERZO INori era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. 4. Non fronda verdi, ina di color fosco, A. iae frtmd» verde Non rami schietti, ma nodosi e involti,... | |
| |
