...per far grandeggiare ancor più la virtù di Farinata, gliene rammenta la cagione: Lo strazio è '1 grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. Qui l'ira sorda di Farinata si manifesta in un moto tremendamente parco e in un sospiro : t Poi ch'ebbe...

...perché quel popolo è sì empio Incontr' a' miei in ciascuna sua legge ? Ond' io a lui : Lo strazio e '1 grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. Poi eh' ebbe sospirando il capo scosso, A ciò non fu' io sol, disse ; né certo Sanza cagion sarei...

...regge , dimmi perche quel popolo es\ empio in contro a' miei in ciascuna sua legge ?. Ond'io a lui: Lo strazio e il grande scempio che fece l'Arbia colorata in rosso tale orazion fa far nel nostro tempio. ' Io credo che molto probabilmente quest'ultimo verso si debba intendere: i nostri, che decidono le...

...perchè quel popolo è sì empio Incontr'a' miei in ciascuna sua legge? Ond'io a lui: Lo strazio e '1 grande scempio , Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. • Ma non passeranno cinquanta pleniluni, cioè cinquanta mesi, che tu pure conoscerai per prora quanto...

...non è cosa che guasti il senso del testo; e però torneremo a quello. Il quale dice: Onde io a lui: lo strazio e il grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. Ove il Poeta gli risponde, che la cagione che fa fare tali deliberazioni, ottenute per via d'orazioni...

...sì empio, Incontro a' miei in ciascuna sua legge? 85 Ond'io a lui: Lo strazio e il grande esempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. fosse per avventura disceso con Dante. Dante dice ebbe non dice ha: quindi la tema di Cavalcanti che...

...quel popolo è sì empio Incontro a' miei in ciascuna sua legge? Il discendente dei Guelfi ricorda lo strazio e il grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso. Che se poi Farinata finisce con quelle memorande parole: 1 Comm. pa;j. 224. 2 Op. cit. pag. 448. IIAKTOLI...

...regge, Dimmi: perchè quel popolo è sì empio Incontro a' miei in ciascuna sua legge? 29 Ond'io a lui: Lo strazio e il grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. 30 Poi ch'ebbe, sospirando, il capo scosso, A ciò non fui io sol, disse, nè certo Senza cagion sarei...

...nell'estate del 64. INFERNO — X, XXXII. Il primo Accenno nella Commedia a cose sanesi ne' versi : lo strazio e il grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso, (X. 85-6) si riferisce alla gran battaglia di Montaperto, ove si urtarono , quasi in duello , le parti...

...Dimmi porche quoi popólo è si ernpio Incontro a' miei in ciascuna sua legge? » Ond'io a lui: « Lo strazio e il grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. » Foi ch' ebbe suspirando il capo inosso, « A cio non fui io sol, » disse, « ne certo Senza cagion...