| Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 608
...Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato : Non frollili verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, Non pomi v' eran , ma stecchi con tosco. Non han si apri sterpi nè sì folti Quelle fiere selvagge... | |
| Hugh Blair - 1839 - Broj stranica: 626
...Prende faccia più terribile in forza della similitudine il bosco descritto nel xiu. dell' Inferno. ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era...ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi nè sì folti Quelle fiere... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...miglior parte. Nota le terzine 1, 2, 5, 8, 9, 13, 14, 15, 19, 22; la 24 alia 27; 31; la 33 alia 48. 1 Non era ancor di là Nesso arrivato Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun senticro era segnato. 2 Non frondi verdi ma di color fosco, Non rami schietti ma nodosi e 'nvolti,... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...qne' tronchi. Ode in Gne da un Fiorentino le calamità della patria, e come da sè appiccossi. 1 loir era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco , Cha da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi , ma di color fosco ; Non rami schietti , ma... | |
| Thomas Warton - 1840 - Broj stranica: 550
...whose leaves are black, and whose knotted boughs are hard as iron, the Harpies build their nests". Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Cacus, whom Virgil had called Semifer in his seventh... | |
| Thomas Warton - 1840 - Broj stranica: 572
...whose leaves are black, and whose knotted boughs are hard as iron, the Harpies build their nests". Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Cacus, whom Virgil had called Semifer in his seventh... | |
| Giuseppe Biamonti - 1841 - Broj stranica: 812
...Onde i poeti formano que' nomi senza corde, e senza fóro, i quali son presi dalle privazioni. Dante: Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di colov fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. E con... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 640
...de Souabe. Le saint stfge, eu récompense de kes services, le fit marquis CANTO XIII. Non era anror di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per...ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolli; Non pomi v 'cran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi, né sì folti Quelle (ìere... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 912
...Torelli ; ma la chiosa é al tutto superflua e con essa la intarsiatura e la difesa dell' ei. CANTO XIII Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che di niun sentiero era segnato. & Non fronda verde, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...Torelli ; ma la chiosa è al tutto superflua e con essa la intarsiatura e la difesa dell' ei. CANTO XIII Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che di niun sentiero era segnato. 3 Non fronda verde, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi... | |
| |