Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte, Quando dicesti: Secol si rinnuova; 70 Torna giustizia; e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel nuova. La commedia - Stranica 409napisao/la Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 762Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 358
...: Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m' alluminasti . Facesti , come quei , che va di notte , Che porta...lume dietro, e se non giova: Ma dopo se fa le persone (34) dotte : (26) Ripercuote , ribatta qui e I'istesto che s'oppone . (27) Si purga . (28; M' è accaduto.... | |
| Dante Alighieri - 1821 - Broj stranica: 510
...ber nelle sue grotte , E poi appresso a Dio m' alluminasti . 67 Facesti come quei che va di nolle , Che porta il lume dietro , e se non giova , Ma dopo se fa Je persone dotte , 70 Quando dicesti : secol si rinnuova , 60 La fe senza laquai ее. la fedc cristiana,... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 578
...alluminasti. Facesti come quei che va di notte , 67 Che porta il lume dietro , e sè non giova , Ma dopo sè fa le persone dotte , Quando dicesti: Secol si rinnova, 70 Torna giustizia e primo tdnpo umano , si presentò scorrettissimo questo verso. L' error generale derivò dal //' invece di... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...lui: tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte , E prima appresso Dio m' alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro ea se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte ; Quando dicesti : secol si rinnova, Torna giustizia... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, v l'ypnmst appresso Dio m' alluminasti. 66 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, 69 Quando dicesti: secol si riiinuova, J i. - /... | |
| Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 380
...lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grolle, E prima appresso Dio m alluminasti. Facesti, come quei, che va di notte, Che porta il...lume dietro, e se non giova: Ma dopo se fa le persone 3-'i dotte: Quando dicesti: 35 Secol si rinnova, Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, • Quando dicesti : Secol si riunuova , Torna giustizia... | |
| 1829 - Broj stranica: 420
...materia, dirò ai dotti piemontesi che mi hanno preceduto ciò che Stazio disse a Virgilio (3) : Faceste come quei che va di notte , Che porta il lume dietro , e sé non giova: Ma , dopo sé , fa le persone dotte. Imperocché , valendomi della luce da loro sparsa... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti . 67 Facesti come quei, che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte : 70 Quando dicesti : Secol si rinnuova , Torna giustizia,... | |
| 1833 - Broj stranica: 974
...rilevante passo, e pensino ali' editore dello stesso Speciale, al dottissimo Murafori , il qual facendo » come quei che va di notte , » Che porta il lume dietro , e sé non giova j » Ma dopo sé fa Je persone dotte a » parla anch' egli nei suoi annali di un Manfredino... | |
| |