 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...pria stava, Dicendo : o Mantovano, io son Sordello ' Della tua terra; e l' un l' altro abbracciava. Ahi serva Italia , di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello ! i Sardella , mantovano. Costui fu studioso uomo, e buon rimatore per que'... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 584
...ove pria stava Dicendo: O Mantovano, io son Sordello Della tua terra; e 1' un 1' altro abbracciava. Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero, in gran tempesta, l\on donna di province, ma bordello! Quell' anima gentil fu così presta , Sol per lo dolce suon della... | |
 | conte Giulio Perticari - 1824 - Broj stranica: 590
...ove pria stava , Dicendo : O Mantovano , io son SordelJo Della tua terra. E r un l'altro abbracciava. Ahi serva Italia , di dolore ostello , Nave senza nocchiero in gran tempesta , Non donna di provincie , ma bordello . Quell' anima gentil fu così presta Sol per lo dolco suon della sua terra... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 364
...pria stava, Dicendo: o Mantovano, io son Sordello Della tua Terra; e 1' un l'altro abbracciava. 7s Ahi serva Italia , di dolore ostello , Nave senza nocchiero in gran tempesta, 54 . Che non stanzi , qui signi- medesimo , assai letterato, fica che non pensi. 71 — 72. E 'i dolce... | |
 | Vincenzo Monti - 1829 - Broj stranica: 724
...ove pria stava , Dicendo: O Mantovano, io son Bordello Della tua terra. EF un F altro abbracciava. Ahi serva Italia , di dolore ostello , Nave senza...gran tempesta , Non donna di province , ma bordello. QnelF anima gentil fu cosi presta Sol per lo dolce suon della sua terra Di fare al cittadin suo quivi... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...Sordello mantuano. me. 66 Comparazione . 69 Dimando, vr J-JL Romita, sola . Della tua terra: e l' un l'altro abbracciava. 76 Ahi ! serva Italia, di dolore...Nave senza nocchiero, in gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello! 79 Quell'anima gentil fu così presta, Sol per lo dolce suon della sua terra,... | |
 | Vincenzo Monti - 1830 - Broj stranica: 366
...Cara Italia, io ti punsi, e tuo flagello Sentir ti feci di mie note il peso. „ Serva ti dissi, e di dolore ostello, „ Nave senza nocchiero in gran tempesta, ,, Non donna di province, ma bordello, E tale ti lasciai qunudo la vesta Mortai deposi dalla patria eseluso A' suoi maligna, ed a' non suoi... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1830 - Broj stranica: 440
...les deux poètes On retrouve la même indignation bilieuse et la même sublime portée de conception. Ahi'. serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta , If on donna di provincie, ma borde-Un! . . . . . . Ora in te non stnnno senza guerra Li vivi tuoi,... | |
 | Ottavio Mazzoni Toselli - 1831 - Broj stranica: 612
...Murat. Antiq. Italicae tom. 2 , pg. 219 , ^ ) Donna per Signora , e Regina usò Dante . Pure. 6, v. 78. Ahi Serva Italia , di dolore ostello Nave senza nocchiero in gran tempesta Non DO.MXA di provincie ma bordello ; cioè non Regina di Provincie , ma Lupanare , ove, dice il Benvenuto,... | |
 | conte Carlo Troya - 1832 - Broj stranica: 492
...ove pria stava, Dicendo: O Mantovano, io son Bordello Della tua terra : ET un F altro abbracciava. Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta, Non donna di provincia, ma bordello! Quell' anima gentil fu così presta, Sol per lo dolce suon della sua terra,... | |
| |
Ahi, serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero, in gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello! 
