 | Giambattista Brocchi - 1835 - Broj stranica: 192
...che danno principio al secondo canto. O voi che siete in piccioletta barca Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca. Tornate...che forse Perdendo me , rimarreste smarriti. L'acqua che io prendo giammai non si corse: Minerva spira , e conducemi Apollo , E nuove Muse mi dimostrati... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...macchie della Luna e sulla cosmogonia. O voi che siete in piccioletta barca ', Desiderosi d' ascoltar , seguiti Dietro al mio legno che cantando varca , Tornate...pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai non si corse : Minerva spira, e conducemi Apollo, E nuove Muse mi dimostran... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...macchie della Luna e sulla cosmogonia. O voi che siete in piccioletta barca ' , Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo g1ammai non si corse 2: Minerva spira, e conducemi Apollo, E nuove Muse mi dimostran... | |
 | Giovanni Batista Fanelli - 1837 - Broj stranica: 612
...addottrinati alle scienze . O voi che siete in picciolefta barca , Desiderosi d' ascoltar , s-'guìti Dietro al mio legno che cantando varca , Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago , fhé forse Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai non si corse: Minerva... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 832
...siete in picciolelta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 2. Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in...pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. 3. L' acqua eh' io prendo, giammai non si corse : Minerva spira, e conducemi Apollo, E nuove Muse mi... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 272
...picciolelta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 2. Toniate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. 3. L' acqua eh' io prendo, giammai non si corse : Minerva spira, e conducemi Apollo, E nuove Muse mi... | |
 | Hugh Blair - 1839 - Broj stranica: 626
...stesso divino Poeta fa accorto il lettore al cominciare del secondo canto del Paradiso, OT* dice : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...che forse Perdendo me rimarreste smarriti. L'acqua che io corro giammai non si corse, Minerva spira, e conducenti Apollo, E nuove Muse mi dimostran l'Orse.... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...ombr* ilic si veggono nella Luna. U voi , che siete in picciolelta barca (3) , Desiderosi d' ascoltar , seguiti Dietro al mio legno che cantando varca , Tornate...pelago , che forse , Perdendo me , rimarreste smarriti. (i) Artefice. (a) Come si vede nel fuoco del fulmine che dal Cielo , benche per sua natura ivi tenda.... | |
 | Giovanni Battista FANELLI - 1839 - Broj stranica: 118
...nomini addottrinati alle scienze . O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, segniti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, chè forse Perdendo me, rimarreste smarriti . L' acqua eh' io prendo giammai non si corse : Minerva... | |
 | 1840 - Broj stranica: 494
...l'autore rispondere che ciò Dante a' suoi poco scienziati leggitori diceva nel li/' del Paradiso : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...pelago , che forse , Perdendo me , rimarreste smarriti. Voi altri pochi , che dirizzaste il collo Per tempo al pan degli angeli , del quale Vìvesi qui , ma... | |
| |
O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti. 
