 1 popol di Marte (140) Devesseal proprio onor alzar mai gli occhi, Farmi pur ch'a' tuoi di la grazia tocchi. L'antiche mura (141), ch'ancor teme ed [ama E trema '1 mondo quando si rimembra Del tempo andato, e 'ndietro si rivolve; E i sassi dove fur chiuse...  Rime - Stranica 370napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Ferdinando Ranalli - 1858 - Broj stranica: 732
...occhi , Panni pur ch' a' tuoi dì la grazia tocchi. L' antiche mura ch' ancor teme ed ama E trema 'l mondo quando si rimembra Del tempo andato e 'ndietro...si rivolve; E i sassi dove fur chiuse le membra Di la' che non saranno senza fama Se l'universo pria non si dissolve; E tutto quel ch' una ruina involve,... | |
 | Francesco Petrarca - 1858 - Broj stranica: 542
...sruoterla gagliardamente po ehe a quello del tuo tribunato L'antiehe mura eh'aneor teme ed ama, E trema il mondo quando si rimembra Del tempo andato e 'ndietro si rivolve; E i sassi dove fur ehiuse le membra Di la' ehe non saranno senza fama o Se l'universo pria non si dissolve; E tutto quel... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - Broj stranica: 420
...in che piace. 8 // popo! di Marte. Il popolo romano disceso da (tomolo, creduto figliuolo di Marte. Del tempo andato e 'ndietro si rivolve ; E i sassi dove fur chiuse le membra Di tai che non saranno senza fama Se 1' universo pria non si dissolve ; E tutto quel ch' una ruina involve,1... | |
 | Francesco Petrarca - 1864 - Broj stranica: 480
...8. Se- del tno trihnuato. L'antiehe mora ch'ancor teme ed ama, E trema '1 mondo quando si rimumhra Del tempo andato e 'ndietro si rivolve ; E i sassi dove fur chinse le memhra Di ta' che non saranno senza fama & Se l' universo pria non si dissolve ; E tutto... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 1302
...Marte. Canz. n. 2. p. 4; Tr. Fama, 1 i. 2. Latin sangue gentile. Canz. iv. 5. p. 4. Par. xxxi. 31. L'antiche mura ch'ancor teme ed ama, E trema '1 mondo...chiuse le membra Di ta' che non saranno senza fama Se l'universo pria non si dissolve. Canz. n. 3. p. 4. Così giungnemmo alla città soprano. Trion. Cast.... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 822
...quanto fu cortese. Peti-arca, Con;, i. 6. p. 4. Il popol di Marte. Canz. ». 2. p. 4 ; Tr. Fama, H. i. L'antiche mura ch'ancor teme ed ama, E trema '1 mondo...si rivolve ; E i sassi dove fur chiuse le membra Di U' che non saranno senza fama 5e l'universo pria non si dissolve. Canz. n. 3. p. 4. Così giungnemmo... | |
 | Filippo Scolari - 1865 - Broj stranica: 356
...tenebrore del loco, è presso il Castello una specie di faro, che illumina que' dintorni abitati da tali, che non saranno senza fama , Se l' Universo pria non si dissolve. Virgilio va ragionando col nostro Poeta nella parte oscura del primo Cerchio infernale, dove stanziano... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1867 - Broj stranica: 538
...occhi, Parmi pur, ch' a' tuoi dì la grazia tocchi. L' antiche mura, ch' ancor teme ed ama, E trema 'I mondo, quando si rimembra Del tempo andato, e 'ndietro si rivolve; E i sassi, dove tur chiuse le membra Di ta' che non saranno senza fama. Se l'universo pria non si dissolve; E tutto... | |
 | Alfred Mézières - 1868 - Broj stranica: 492
...è spenta, Ne trovo chi di mal far si vergogni. L'antiche mura, ch ' ancor teme ed ama, E trema ' l mondo quando si rimembra Del tempo andato e 'ndietro...chiuse le membra Di ta', che non saranno senza fama, Se l'universo pria non si dissolve; E tutto quel ch' una ruina involve, Per te spera saldar ogni suo vizio.... | |
 | Francesco Petrarca - 1870 - Broj stranica: 532
...popol di Marte Dovesse al proprio onor alzar mai gli occhi, Panni pur eh' a' tuoi di la grazia tocchi. L'antiche mura ch'ancor teme ed ama E trema '1 mondo...tempo andato e 'ndietro si rivolve; E i sassi dove far chiuse le membra Di ta' che non saranno senza fama Se l'universo pria non si dissolve; E tutto... | |
| |
