 1 popol di Marte (140) Devesseal proprio onor alzar mai gli occhi, Farmi pur ch'a' tuoi di la grazia tocchi. L'antiche mura (141), ch'ancor teme ed [ama E trema '1 mondo quando si rimembra Del tempo andato, e 'ndietro si rivolve; E i sassi dove fur chiuse...  Rime - Stranica 370napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - Broj stranica: 580
...occhi. Parmi pur che a' tuoi dì la grazia tocchi. L' antiche mura, ch' ancor teme ed ama, E trema 'l mondo quando si rimembra Del tempo andato, e 'ndietro...si rivolve ; E i sassi dove fur chiuse le membra Di tai, che non saranno senza fama Se l'universo pria non si dissolve, E tutto quel ch' una ruina involve,... | |
 | Pericle Ducati - 1920 - Broj stranica: 1006
...s'impongono per la loro saldezza, per li grandiosità loro. Sono invero esse l'antiche mura, ch'ancor teme et ama e trema '1 mondo, quando si rimembra del tempo andato e 'n dietro si rivolve. La muraglia, alta metri diciasette all'esterno, era composta di dfl parti ; la... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - Broj stranica: 732
...proprio onor alzar mai gli occhi, Farmi pur eh' a' tuoi di la grazia tocchi. L' antiche mura, eh' ancor teme ed ama E trema '1 mondo, quando si rimembra Del...si rivolve ; E i sassi dove fur chiuse le membra Di tai che non saranno senza fama Se l'universo pria non si dissolve; E tutto quel ch'una ruina involve,'... | |
 | Francesco Petrarca - 1927 - Broj stranica: 214
...oculos mirarique permisoram »; il popol di Marte, i 48 PRIMA PASTE 34 L'antiche mura, ch'ancor teme, e ama, E trema '1 mondo, quando si rimembra Del tempo...chiuse le membra Di ta' che non saranno senza fama, Se l'universo pria non si dissolve; E tutto quel ch'una ruina involve. Eomani o Quiriti, discendenti di... | |
 | Francesco Petrarca - 2004 - Broj stranica: 1172
...cfr. Var. 48, pp. 58-60: «Magnum et formidatum nomen 3 1 del tempo andato e 'ndietro si rivolve, ei sassi dove fur chiuse le membra di ta' che non saranno senza fama, 34 se l'universo pria non si dissolve, et tutto quel ch'una ruma involve, per te spera saldar ogni... | |
 | 1633 - Broj stranica: 1112
...logica e di poca coerenza un complimento galante. III. L' antiche mura eh' ancor teme ed ama E trema 'I mondo quando si rimembra Del tempo andato e 'ndietro...si rivolve; E i sassi dove fur chiuse le membra Di fa' che non saranno senja fama Se I' universo pria non si dissolve; E tutto quel che una ruina involve.... | |
 | 1874 - Broj stranica: 748
...proprio onor alzar mai gli occhi, Parmi pur ch' a' tuoi dî la grazia tocchi. I/ antiche mura ch' ancor teme ed ama E trema '1 mondo quando si rimembra Del tempo antlato e' ndietro si rivolve, E i sassi dove fur chiuse le membra Di tai che non saranno. senza faina... | |
| |
