 | James Chandler - 1984 - Broj stranica: 338
...the poet hands on the inherited tale of Michael, for "the delight of a few natural hearts," he says: And with yet fonder feeling, for the sake Of youthful...these Hills Will be my second self when I am gone. [37-39] Had Luke escaped the effects of "the great national events which are daily taking place," of... | |
 | John Elder - 1985 - Broj stranica: 256
...include the reader in such a circuit, sounding the note of sympathy that also reverberates at the end: Therefore, although it be a history Homely and rude,...these hills Will be my second self when I am gone." To turn back from "Michael" to "The Coast-Road" is to recognize the loss of a connection: attentiveness... | |
 | Stuart Curran - 1990 - Broj stranica: 280
...of life, the poem is conclusive, its closure emphasized, and it is made a whole to survive time — for the sake Of youthful Poets, who among these hills Will be my second self when I am gone. (37-39) The implicit analogy with the sheepfold must be intentional. What is left unfinished and is... | |
 | Peter J. Manning - 1990 - Broj stranica: 338
...Michael and the eighteen-year-old Luke is succeeded by the compact between the narrator and his heirs: Therefore, although it be a history Homely and rude,...delight of a few natural hearts, And with yet fonder feelings, for the sake Of youthful Poets, who among these Hills Will be my second self when I am gone.... | |
 | Susan Eilenberg - 1992 - Broj stranica: 302
...holds to be the necessary condition for composition is "to feel / For passions that were not my own ... for the sake / Of youthful Poets, who among these Hills / Will be my second self when I am gone" (11. 30-31, 37-39). The basis of his narrative is sympathy, the ability to represent within himself... | |
 | William Wordsworth - 1994 - Broj stranica: 628
...objects, led me on to feel For passions that were not my own, and think (At random and imperfectly indeed) On man, the heart of man, and human life....these hills Will be my second self when I am gone. 40 Upon the forest-side in Grasmere Vale There dwelt a Shepherd, Michael was his name; An old man,... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 2007 - Broj stranica: 764
...explicitly to quicken the sympathy of "a few natural hearts" and, above all, to engage the emotion "Of youthful Poets, who among these hills / Will be my second self when I am gone." The "I" of "Lines composed a Few Miles above Tintern Abbey" is likewise to be identified with Wordsworth,... | |
 | Willard Spiegelman - 1995 - Broj stranica: 234
...human life" (11. 3133). Such a legacy he now extends to his own heirs, "a few natural hearts," those "youthful Poets, who among these Hills / Will be my second Self when I am gone" (11. 36-39). Converting a material ruin into an aesthetic symbol, making art out of rumor (indeed,... | |
 | James Hepburn - 1997 - Broj stranica: 584
...was reading Wordsworth's 'Michael' for the first time and took lines from the opening as an epigraph: 'Therefore, although it be a history / Homely and...the same / For the delight of a few natural hearts'. Recollecting the writing of the book some years later, he recalled 'being drunk with my own creative... | |
 | Kenneth R. Johnston - 1998 - Broj stranica: 1018
...to achieve what was denied Michael, not in his landholdings but in his own stock-in-trade, poetry: Therefore, although it be a history Homely and rude,...these Hills Will be my second Self when I am gone. (34-39) This bequeathing of himself to his successors parallels his pledging himself to Dorothy in... | |
| |
Therefore, although it be a history Homely and rude, I will relate the same For the delight of a few natural hearts, And with yet fonder feeling, for the sake Of youthful Poets, who among these Hills Will be my second self when I am gone. 
