Io era tra color che son sospesi, E donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. 55. Lucevan gli occhi suoi più che la stella; E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: 58. La Divina commedia - Stranica lxixnapisao/la Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 725Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 638
...tra color che son sospesi, E donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. 19 Lucevan gli occhi suoi più che la Stella : E cominciommi...dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella : 20 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana,... | |
| Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - Broj stranica: 448
...amabili fantasie. Dolcissima in fatti é la descrizione, ch'egli ci fa di Beatrice: « Lucevan girocchi suoi più che la stella: E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella.» Inferno, canto n, v. 55. Da intenerire ogni cuore è l'episodio del Cavalcanti: )ieno di affetto l'... | |
| conte Cesare Balbo - 1857 - Broj stranica: 480
...punto, che di te mi dolve, 52 lo era in tra color che son sospesi, E donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. 55 Lucevan gli occhi suoi più che Ifl Stella^ E cominciommi a dir soave e piana. Con angelica voce, in sua fa velia j 58 O anima cortese... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 444
...chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella: 55 E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: O anima cortese Mantovana, 58 Di cui la fama ancor nel mondo dura. E durerà quanto '/ moto lontana:... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...chiamò beata e bella, Tal che di comandar» io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella: M E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana,... | |
| Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Broj stranica: 928
...latino dolutt e dolvit. E. 52 Io era tra color, che son sospesi, E Donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. 55 Lucevan gli...cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà, quanto il mondo lontana; 61 L'amico mio, e non della ventura, Nella deserta piaggia è impedito... | |
| Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 916
...tra color, che son sospesi, E Donna mi chiamo beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. bu Lucevan gli occhi suoi più che la stella: E cominciommi a dir soave e piaña, Con angélica voce, in sua favella: 58 O anima córtese Mantovana, Di cui la fama ancor ncl... | |
| Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 634
...lorsque m'appelle Une sainte du Ciel bienheureuse et si belle Que je la conjurai de me dicter sa loi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella : E cominciommi...soave e piana , Con angelica voce, in' sua favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà , quanto 'l mondo lontana... | |
| L. Ratisbonne - 1859 - Broj stranica: 324
...pourquoi j'accourus à ta plainte Et quelle voix d'abord sut m'émouvoir pour toi. Lucevan gli ocelli suoi più che la stella : E cominciommi a dir soave e piana , Con angelica voce, in sua favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà, quanto 'l mondo lontana... | |
| Costanza Monti Perticari - 1860 - Broj stranica: 248
...valente donna , ci pare che assai acconciamente si accompagnino ad una raccolta di poesie. Canto lI, v. 55. Lucevan gli occhi suoi più che la stella, E cominciommi...dir soave e piana, Con angelica voce in sua favella. Errano, a mio parere, il Volpi ed altri nel credere che Dante abbia voluto qui accennare la stella... | |
| |