 | Giacomo Poletto - 1886 - Broj stranica: 404
...degli atti nostri. — Somm. i, 2, g. (") Som. 2, i, Q. C'•) Som., 2, i, 9. ("'"l Som., 2, i, e). Ogni cagion recate Pur suso al cielo, si come se tutto Movesse seco di necessitate. governi ('). Era qui luogo di dire del Veneto ; ma nulla se ne parla nè in bene nè in male: e in... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 912
...65 Lo mondo è cieco, e tu vien ben da lui. Voi che vivete ogni cagion recate Pur suso al cielo, sì e Ogni livore, ardendo in sé sfavilla 65 SI, che dispiega le 70 LiberQ arbitrio, e non fora giustizia, Per ben, letizia, e per male, aver lutto. Lo cielo i vostri... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 416
...prima, e poi cominciò: Frate, 65 Lo mondo è cieco, e tu vien ben da lui. Voi che vivete ogni cagione recate Pur suso al cielo, si come se tutto Movesse seco di necessitate. Se cosi fosse, in voi fora distrutto "O Libero arbitrio, e non fora giustizia, Per ben, letizia, e per... | |
 | Giuseppe Falcone - 1886 - Broj stranica: 322
...costretta dalla necessità ad evitare un male imminente ed imprevisto. Il divino Alighieri stabilito che Libero arbitrio, e non fora giustizia, Per ben, letizia, e per male, aver lutto, distingue l' azione che non è pili tale per violenza, e quella che non lo è per timore. Questa quantunque... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - Broj stranica: 798
...lo svolgimento di essi è tutto proprio di lui, del suo volere; non opera del cielo soltanto, che « Se così fosse, in voi fora distrutto « Libero arbitrio e non fora giustizia, « Per ben, letizia, e per mal, aver lutto. » (Purg. 16.70.) Lo dice Virgilio colla ragione umana, non già Beatrice, opra di... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...strinse in Imi. Mise fuor prima, e poi cominciò : Frate, Lo mondo è cieco, e tu vien ben da lui. 67 Voi che vivete ogni cagion recate Pur suso al cielo, si come se tutto Movesse seco di necessitate. 70 Se cosi fosse, in voi fora distrutto Libero arbitrio, e non fora giustizia, > Per ben letizia, e... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 910
...strinse in hui, Mise fuor prima, e poi cominciò : Frate, Lo mondo è cieco, e tu vien ben da lui. 67 Voi che vivete ogni cagion recate . Pur suso al cielo,....• • ,< • •:; Movesse seco di necessitate. . .. , 70 Se così fosse, in voi fora distrutto Libero arbitrio, e non fora giustizia, Per ben letizia,... | |
 | Gerardo Pinto - 1888 - Broj stranica: 68
...necessariamente riami; e molto meno il contrario, come opina il Prof. Trigona. Se così fosse, in noi fora distrutto Libero arbitrio, e non fora giustizia Per ben, letizia, e per male, aver lutto. (Purg., e. XVI.) Amore, secondo me, giusta il significato etico e letterale della espressione non perdona... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 1200
...Frate, Lo mondo è cieco, e tu vien ben da lui. 67 Voi che vivete ogni cagion recate •• .,1 .. Pur suso al cielo, si come se tutto , Movesse seco di necessitate. . . 70 Se cosi fosse, in voi fora distrutto Libero arbitrio, e non fora giustizia, Per ben letizia,... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - Broj stranica: 524
...of the great inconvenience that would follow it. He says : Se cosi fosse, in voi fora distrutto 70 Libero arbitrio, e non fora giustizia, Per ben letizia, e per male aver lutto. And were this true, all Free Will would be destroyed in you ; and it would not be just that joy should... | |
| |
Pur suso al cielo, sì come se tutto Movesse seco di necessitate. Se così fosse, in voi fora distrutto 70 Libero arbitrio, e non fora giustizia, Per ben, letizia, e per male, aver lutto. Lo cielo i vostri movimenti inizia, Non dico tutti: ma, posto ch... 
